Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 2258
sahih

Narrated `Amr bin Ash-Sharid:

While I was standing with Sa`d bin Abi Waqqas, Al-Miswar bin Makhrama came and put his hand on my shoulder. Meanwhile Abu Rafi`, the freed slave of the Prophet (ﷺ) came and asked Sa`d to buy from him the (two) dwellings which were in his house. Sa`d said, "By Allah I will not buy them." Al- Miswar said, "By Allah, you shall buy them." Sa`d replied, "By Allah, I will not pay more than four thousand (Dirhams) by installments." Abu Rafi` said, "I have been offered five hundred Dinars (for it) and had I not heard the Prophet (ﷺ) saying, 'The neighbor has more right than anyone else because of his nearness, I would not give them to you for four-thousand (Dirhams) while I am offered five-hundred Dinars (one Dinar equals ten Dirhams) for them." So, he sold it to Sa`d.

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَىَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَىَّ فِي دَارِكَ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا‏.‏ فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلاَفٍ، مُنَجَّمَةٍ أَوْ مُقَطَّعَةٍ‏.‏ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ، وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏

‏‏.‏ مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ، وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ‏.‏ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 36, Hadith 2
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 35, Hadith 459 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Laws of Islam delineated the provisions regulating sales transactions in general, and of those involving one’s neighbors in particular. It clarified the provisions regarding the right of pre-emption (when selling property) to one’s neighbors because they have more right to buy neighboring property. In this hadeeth, the Taabi’ee (a Muslim who saw at least one of the Companions) ‘Amr ibn Al-Shareed stated that he stood with Sa‘d ibn Abee Waqqaas once when Al-Miswaar ibn Makhramah (may Allah be pleased with them) came and put his hand on his shoulder, indicating their mutual affection and love. Meanwhile Aboo Raafi‘ (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet ﷺ, came and asked Sa‘d to buy from him the (two) dwellings which were in his house, because Sa‘d (may Allah be pleased with him) had the right of Shuf‘ah (pre-emption), but he said, "By Allah I will not buy them." He (may Allah be pleased with him) swore not to buy them, but Al-Miswaar (may Allah be pleased with him) said: “By Allah, you shall buy them.” Sa‘d said that he would not pay more than four thousand (Dirhams) in installments. The Arabic word used in the hadeeth - Munajjamah or Muqata‘ah, meaning “in installments,” - was doubted by one of the narrators, and the intended meaning is that such payments would be made at specified times. Aboo Raafi‘ (may Allah be pleased with him) told him that he was offered five hundred Dinars for the dwellings, and this means that the price offered by Sa‘d (may Allah be pleased with him) was one thousand Dirhams (silver) or one hundred Dinars (gold) less than the other offer. Aboo Raafi‘ asked him, “How would I sell it to you for four thousand Dirhams, and I turned down an offer to sell it for five thousand Dirhams?!” However, he sold it to Sa‘d for the lower price and stated that he did so in compliance with the Prophet’s command, as he ﷺ said: ‘A neighbor has more right (of pre-emption) than anyone else to property that is near his.’ The Arabic word used in the hadeeth is ‘Saqb’ meaning physical proximity or nearness. A co-owner may be referred to as a ‘neighbor’ because he may co-own the joint property and live therein. This establishes his right of pre-emption, to buy the neighboring property that is near his. He (may Allah be pleased with him) explained that had it not been for the right of pre-emption, he would not have sold it to him for four-thousand (Dirhams) in installments while he had been offered five-hundred Dinars for them. The hadeeth highlights the Companions’ keenness to comply with the Sunnah of the Prophet ﷺ and act upon his commands, and their willingness to incur financial loss for the sake of such compliance. .
Related hadiths10
Compare isnād across 10 related chains →