Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 2118
sahih

Narrated `Aisha:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "An army will invade the Ka`ba and when the invaders reach Al-Baida', all the ground will sink and swallow the whole army." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! How will they sink into the ground while amongst them will be their markets (the people who worked in business and not invaders) and the people not belonging to them?" The Prophet (ﷺ) replied, "all of those people will sink but they will be resurrected and judged according to their intentions."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ‏"‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 34, Hadith 71
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 34, Hadith 329 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, Exalted is He, assigned to Makkah and Al-Madeenah a superior status to other places and lands, and hastened the punishment for those who wish ill and seek to harm their people. In this hadeeth, the Prophet ﷺ stated that at the end of time, a great army shall march towards Makkah with the aim of demolishing the Ka‘bah. As they reach a Baydaa’, which is an empty open land with a smooth surface, meaning a desert between Makkah and Al-Madeenah, Allah, Exalted is He, will command the ground to sink and swallow the whole army. The version complied in Saheeh Muslim reads: “… until there is no one left of them except a fugitive who will tell of what happened to them.” ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) wondered how such a punishment would be afflicted on all people in Makkah, while there shall be people who would have nothing to do with those invaders and would be trading in their marketplaces but happened to be there at the time when such punishment befell. Such people would have no intention to invade Makkah nor demolish the Ka‘bah. She (may Allah be pleased with her) could not understand how the punishment should befall those who would not be involved in such fighting, and the Prophet ﷺ clarified to her that the earth will swallow them all, and then Allah, Exalted is He, shall resurrect them on the Day of Judgment, and each will be held accountable according to his intention. If they intended good, they will reap the fruits of such good intentions, otherwise they shall face the consequences of their actions. The hadeeth highlights the importance of the intention and its impact on (the fate of) a servant of Allah. It is also deduced from the hadeeth that Allah, Exalted is He, protects the Sacred House. It is also inferred therefrom that whoever joins a people, shall be subjected to the same Laws of Islam rulings that apply to them as far as the outward worldly punishments are concerned. .
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →