Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 2094
sahih

Narrated Abu Hazim:

Some men came to Sahl bin Sa`d to ask him about the pulpit. He replied, "Allah's Messenger (ﷺ) sent for a woman (Sahl named her) (this message): 'Order your slave carpenter to make pieces of wood (i.e. a pulpit) for me so that I may sit on it while addressing the people.' So, she ordered him to make it from the tamarisk of the forest. He brought it to her and she sent it to Allah's Messenger (ﷺ) . Allah's Messenger (ﷺ) ordered it to be placed in the mosque: so, it was put and he sat on it.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ ‏

‏ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏

‏‏.‏ فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 34, Hadith 47
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 34, Hadith 307 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver his speeches to his Companions (may Allah be pleased with them) while standing or leaning on a palm-tree trunk.When the number of worshippers in the mosque increased, the Prophet ﷺ thought about taking a wooden pulpit to stand and sit on while delivering his speeches to the Companions (may Allah be pleased with them). This hadeeth relates the story of the Prophet’sﷺ pulpit. The Taabi’ee (a Muslim who saw at least one of the Companions) Aboo Haazim Salamah ibn Dinaar stated that some men came to the great Companion Sahl ibn Sa‘d Al-Saa‘dee (may Allah be pleased with him) asking him about the Prophet’s ﷺpulpit and he (may Allah be pleased with him) told them that the Prophet ﷺ sent a message to a woman. Sahl (may Allah be pleased with him) mentioned her name, but reporters differed regarding it; some said that it was ‘Aa’ishah and others said it was Minaas. She was from the Ansaar, according to the narration cited in Saheeh Al-Bukhaaree, or the emigrants according to another narration also recorded in Saheeh Al-Bukhaaree, and she had a servant-carpenter. The Prophet ﷺ commanded her to order her servant to make the Prophet ﷺ a pulpit to sit on it when delivering his speeches. It has also been narrated in Saheeh Al-Bukhaaree on the authority of Jaabir ibn ‘Abdullah(may Allah be pleased with them) that a woman from the Ansaar said to the Messenger of Allah ﷺ: “O Messenger of Allah ﷺ, I have a servant-carpenter; he may make you something to sit on (i.e., pulpit), if you wish.” To reconcile between these narrations, it is possible that she asked the Prophet ﷺ first, and then he ﷺ sent her the reported message, indicating his acceptance of her offer, and commanding her to (order her servant to) make the pulpit for him. The woman complied with the Prophet’s command and instructed her servant to make the Prophet ﷺ a pulpit from a desert tree called ‘Tarafah’, and the forest was located in Al-‘Awaalee on the route from Al-Madeenah to Al-Shaam, about 14 miles from Al-Madeenah. When the servant finished it, and the woman sent it to the Messenger of Allah ﷺ, he ordered it to be placed in its place in the Prophet’s Mosque, and he ﷺ sat on it. It is deduced from the hadeeth that it is allowable to seek the help of professionals and skilled workers (in various fields) for whatever may bring benefit to Muslims..
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →