Narrated Abu Aiyub from Juwairiya bint Al-Harith:
The Prophet (ﷺ) visited her (Juwairiya) on a Friday and she was fasting. He asked her, "Did you fast yesterday?" She said, "No." He said, "Do you intend to fast tomorrow?" She said, "No." He said, "Then break your fast." Through another series of narrators, Abu Aiyub is reported to have said, "He ordered her and she broke her fast."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " فَأَفْطِرِي ". وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ.
Isnad
9 transmitters- 1Masdad bin Masrhadal-Basra · d. 228 AH
- 2Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
- 3Shu'bah bin al-HajjajWasit,Basra · d. 160 AH
- 4Muhammad bin Ja'far Ghandaral-Basra · d. 194 AH
- 5Muhammad bin Ja'far Ghandaral-Basra · d. 194 AH
- 6Shu'bah bin al-HajjajWasit,Basra · d. 160 AH
- 7QatadaBasra/Medina · d. ~117 AH
- 8Abu Ayyub al-AnsariMedinah/Iraq/Egypt · d. 49 AH or 52 AH/670 CE
- 9Juwayriya bint al-HarithMedinah · d. 50-56 AH
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 30, Hadith 93
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 31, Hadith 207 (deprecated numbering scheme)