Sahih al-Bukhari, 1942
sahihNarrated `Aisha:
Hamza bin `Amr Al-Aslami said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! I fast continuously."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 30, Hadith 49
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 31, Hadith 163 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Islam commands Muslims to avail of their share of the worldly life, and not to neglect the right of Allah to be worshipped. Thus, it preaches harmonious balance between the life of the body and that of the heart. Some of the Companions (may Allah be pleased with them)used to abide by the original religious rulings rather than opting for concessionsgranted by the religion with the aim of drawing closer to Allah, without hindering their abilities to carry on with their normal everyday activities. In this hadeeth, the Mother of the Believers ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) stated that Hamzah ibn ‘Amr Al-Aslamee(may Allah be pleased with him) told the Prophet ﷺ he used to fast continuously, meaning to fast all year long,except for days when fasting is deemed forbidden such as the two days of ‘Eid andthe days of Tashreeq (i.e., the 11th 12th and 13th of Thoo al-Hijjah). A version of the hadeeth in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim states that he (may Allah be pleased with him) said so to the Prophet ﷺ because hetravelled often and was asking about fasting while traveling. The Prophet ﷺ said: “You may fast if you wish or refrain from fastingif you wish!” As far as voluntary fasting while traveling is concerned, a person is given the choice to observe fasting or refrain from it. The prohibition of fasting continuously (all year long) has been reported in the Sunnah. It has been narrated on the authority of ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn Al-‘Aas (may Allah be pleased with them) that the Prophet ﷺ said to him: “There is no (reward for) fasting (for him) who fasts perpetually (all year long).” [Al-Bukhaaree and Muslim]. To reconcile between the two hadeeths,scholars have advised that the wisdom behind forbidding fasting perpetually (all year long) is that it drains a person and renders him unable to partake in Jihaad and fulfill the rights due on him. However, if someone has the physical strength to endure fasting all year long while fulfilling the rights due on him (and carry out his obligations), there is no harm in that..