Sahih al-Bukhari, 1888
sahihNarrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "There is a garden from the gardens of Paradise between my house and my pulpit, and my pulpit is on my Lake Fount (Al-Kauthar).
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 29, Hadith 22
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 30, Hadith 112 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, Exalted is He, has favored some lands and places over others, and one such place is the Noble Rawdhah at the Prophet's mosque. In this hadeeth, he ﷺ informed us of the virtues of this blessed place, the area between his house (room), where he ﷺ was buried, and his pulpit in the mosque. He ﷺ stated that it is one of the gardens of Paradise. The Arabic word ‘Rawdhah’ means a garden with fertile soil where plants grow,fresh water flows, and beauty manifests. The meaning is that the Noble Rawdhah at the Prophet's mosque is a blessed place where the divine mercy descends and people taste bliss by attending the gatherings of Thikr (remembrance of Allah) and performing prayer in that particular place, especially during the lifetime of the Prophet ﷺ. It could also mean that this particular place is an actual garden of Paradise, like the Black Stone, and shall be moved back to it on the Day of Resurrection. This meaning is further supported by his words at the conclusion of the hadeeth reading: “and my pulpit is on my Lake-Fount (Al-Kawthar),” meaning that his pulpit is located at the bank of his lake-fount (Al-Kawthar), with which Allah shall honor him on the Day of Resurrection, or that he will have a pulpit by Al-Kawthar to stand upon and call upon people. The hadeeth also highlights the virtues of Al-Madeenah and urges Muslims to reside therein..