Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1873
sahih

Narrated Abu Huraira:

If I saw deers grazing in Medina, I would not chase them, for Allah's Messenger (ﷺ) said, "(Medina) is a sanctuary between its two mountains."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 29, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 30, Hadith 97 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺ declared Al-Madeenah a sanctuary, and its inviolability entails that whatever lies within its boundaries is declared inviolable (as per the laws of Islam). No animal may be hunted and no tree may be cut down. The Companions (may Allah be pleased with them) used to show keenness in complying with the commands of the Prophet ﷺ and avoiding his prohibitions. In this hadeeth, Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) stated that he did not merely refrain from hunting the antelopes when he saw them graze or wander about Al-Madeenah, but rather refrained from alarming them, out of his earnest compliance with the command of the Prophet ﷺ regarding the inviolability of Al-Madeenah! His words could also mean, ‘I did not intend to chase them, but accidently alarmed them,’ used as a metaphor for his refraining from hunting them. Afterward, Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) stated that he did so in compliance with the Prophet’s command to declare Al-Madeenah inviolable. He ﷺ said: “Al-Madeenah is a sanctuary between its two Harrahs.” The sacredness of Al-Madeenah manifests in the fact that whatever lies within its boundaries is declared inviolable (as per the laws of Islam). No tree may be cut down, except those planted by people; it is permissible for them to cut down and eat from such trees only. It is also forbidden to hunt in Al-Madeenahh, just like in Makkah. However, there is no prescribed punishment (expiation) for hunting in Al-Madeenah, because the sanctuary of Al-Madeenah is not a place for performing Hajj or ‘Umrah rituals (whereas the sanctuary of Makkah is). The Arabic word ‘laabah’ or ‘harrah’ (used in the relevant hadeeth) means a stony tract or lava field, whose stones are black. Al-Madeenah, may Allah perpetuate its security and honor, is located between two harrahs; the harrah of Waaqim to the east, where the Qubaa’ Mosque and Waaqim fortress are situated, and the harrah of Wabarah to the west, where Masjid Al-Qiblatayn (Mosque of the Two Qiblahs) is located. A Saudi official committee has defined the limits of Al-Madeenahh sanctuary, and the Madeenah Municipality has installed architectural signs in the shape of the arcs of the Prophet's Mosque to mark the limits of the sanctuary..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →