Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1857
sahih

Narrated `Abdullah bin `Abbas:

I came riding on my she-ass and had (just) then attained the age of puberty. Allah's Messenger (ﷺ) was praying at Mina. I passed in front of a part of the first row and then dismounted from it, and the animal started grazing. I aligned with the people behind Allah's Messenger (The sub-narrator added that happened in Mina during the Prophet's Hajjat-al-Wada`.)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 28, Hadith 37
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 29, Hadith 81 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The noble Companions (ras) were eager to be close to the Prophet ﷺ and ensured to accompany him ﷺ at his residence and travels. They transmitted to us what they observed and what transpired amongst them in his presence so that we can take lessons and embrace the examples provided by him. In this hadeeth, ‘Abdullah ibn ‘Abbaas (ra) reports that he set out to perform the Hajj with the Prophet ﷺ, which was on the Farewell Pilgrimage that occurred in the tenth year after Hijrah. He clarifies that he was approaching the age of puberty; that is to say: just a short time before he reached puberty. He was thirteen years and a few months old at that time. He came to the Prophet ﷺ, who was at the time standing and leading the prayer at Minaa - which is a valley near the Sacred Precinct of Makkah that the pilgrims descend into for the purpose of staying overnight on the Day of Quenching Thirst (i.e. the first day of Hajj, alias Day of Tarwiyah), and the three days after Eid al-Ad-haa in order to throw their pebbles at the three pillars which are known as the Jamaraat - while riding a female donkey (Arabic: ataan) - which is a name of a genus of donkeys that is used for both male and female donkeys - then he passed in between the first prayer row with the donkey; and that was because the Prophet ﷺ served as a barrier for those praying behind him ﷺ. In a report transmitted by al-Bukhaaree, it has been narrated that “he ﷺ led the people in prayer at Minaa without a barricade in front of him” Then, Ibn ‘Abbaas (ra) dismounted from the she-ass and stood with the people in the row behind the Messenger of Allah ﷺand made the animal walk so that it could graze and eat. And he (ra) added in a narration reported in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim that: “no one objected to me about it.” This hadeeth highlights the permissibility of children performing the Hajj. And it shows that the barrier utilized by the prayer leader is a barrier for those praying behind him, or that the prayer leader, himself, is one for those who stand behind him in prayer. And lastly, it highlights that we may endure some unpleasant scenarios when the benefits that result in the outcome may outweigh the harm..
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →