Sahih al-Bukhari, 1844
sahihNarrated Al-Bara:
The Prophet (ﷺ) assumed Ihram for Umra in the month of Dhul-Qa'da but the (pagan) people of Mecca refused to admit him into Mecca till he agreed on the condition that he would not bring into Mecca any arms but sheathed.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِي الْقِرَابِ.
Isnad
4 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 28, Hadith 24
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 29, Hadith 70 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Hajj and ‘Umrah are some of the greatest acts of worship for which the Messenger of Allah ﷺwas keen on, and there were many times in which he ﷺ performed ‘Umrah. In this hadeeth, al-Baraa’ ibn ‘Aazib (ra) reports that the Prophet ﷺhad left to perform ‘Umrah in the month of Thoo al-Qa‘dah in the year of al-Hudaybiyah, which is the truce pact that occurred in the sixth year after Hijrah; when the polytheists denied the Messenger of Allah ﷺ and Muslims the ability to leave from there and enter Makkah to perform the ‘Umrah. The Prophet ﷺmade an agreement with them to allow him to return for ‘Umrah the following year. The Prophet’s concord with them mandated that he could enter the city to perform ‘Umrah the next year without carrying arms, and that they only enter with their swords sheathed in their scabbards as a sign for peace; due to them entering a treaty. This has been called the Made Up ‘Umrah and the ‘Umrah of the Judgment because he ﷺforced Quraysh to accept the terms of the treaty that was signed there, and not because it had been performed as a make-up for the ‘Umrah which was prevented in the previous year. This hadeeth shows that it is permissible for the one in Ihraam to carry arms when necessary..