Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 56 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 1824

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/5
With source evidence
1/5
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 3

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    3/3 related public chains share at least one resolved narrator; 2 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 1824 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 4
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ـ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حَاجًّا، فَخَرَجُوا مَعَهُ فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ‏.‏ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا، وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَقَدْ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا، أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ

  1. موسي بن اسماعيل
  2. ابو عوانه
  3. عثمان هو ابن موهب
  4. عبد الله بن الحارث بن ربعي
  5. اباه

Path 1: 1/5 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

اباه

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
1
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

موسي بن اسماعيلNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابو عوانهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عثمان هو ابن موهبNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الله بن الحارث بن ربعيTrustworthy · 71 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4649

Classical biographical passages

  • ### $ 619 ع الستة عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري السلمي أبو إبراهيم ويقال ~~أبو يحيى المدني روى عن أبيه وجابر وعنه ابناه ثابت ويحيى بن أبي كثير وزيد ~~بن أسلم وحصين بن عبد الرحمن وسعيد بن أبي سعيد المقبري وعبد العزيز بن ~~رفيع وأسيد بن أبي اسيد وعثمان بن عبد الله بن موهب ومحمد بن قيس المدني ~~وأبو الخليل صالح بن أبي مريم وجماعة قال النسائي ثقة وقال الهيثم بن عدي ~~توفي في خلافة الوليد بن عبد الملك وذكره بن حبان في الثقات مات سنة تسع ~~وتسعين وقال غيره وسبعين بتقديم السين وهو وهم ظاهر قلت وفي كتاب ابن سعد ~~توفي في خلافة الوليد وكان ثقة قليل الحديث وقال البخاري روى عنه ابنه ~~قتادة بن عبد الله وكذا ذكر البخاري في التاريح

    shamela-1293 · vol. 5, page 314, entry 619Read exact passage

  • ٥١٢ - عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري (¬١)، عن عمر. قال أبو زرعة: مرسل (¬٢). قال المُراجع: عبد الله بن أبي قتادة ثقة ولم يعرف بالتدليس وقد توفي في ٩٥ هـ (تقريب التهذيب رقم ٣٥٣٨) وعليه فإدراكه ممكن لعمر ﵁ المتوفي في ٢٣ هـ (تقريب التهذيب رقم ٤٨٨٨). ويعضد ذلك أنه صح رواية سعيد بن المسيب المتوفي في ٩٣ هـ لقول الأكثر (تهذيب التهذيب ٤/ ٨٤ ومشاهير علماء الأمصار رقم ٤٢٦) أيضاً عن عمر ﵁، قال ابن معين الدوري عن ابن معين " سعيد بن المسيب قد رأى عمر وكان صغيرا قلت ليحيى هو يقول ولدت لسنتين مضتا من خلافة عمر فقال يحيى بن ثمان سنين يحفظ شيئا" (تاريخ ابن معين - رواية الدوري رقم ٨٥٨). فائدة: قال ابن حجر في ترجمة عبد الله في تهذيب التهذيب: وذكره ابن حبان في الثقات مات سنة تسع وتسعين" (٥/ ٣٦٠) والذي في الثقات (٥/ ٢٠) ومشاهير علماء الأمصار (٤٦٥) هو ٩٤ هـ.

    shamela-30161 · page 439, entry [531]Read exact passage

  • ٢١٩٥ - عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري: ذكره مسلم في ثالثة تابعي المدنيين، وقد مضى في ابن الحارث بن ربعي، وسيأتي في ابن ابراهيم الأشهلي من الكنى أنه قيل: إنه عبد الله بن أبي قتادة، ولا يصح لأنه سلمي وذا من بني سلمة.

    shamela-7434 · page 542, entry [2286]Read exact passage

  • عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    shamela-8609 · page 236, entry [48]Read exact passage

Attributed assessments

  • ٥١٢ - عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري (¬١)، عن عمر. قال أبو زرعة: مرسل (¬٢). قال المُراجع: عبد الله بن أبي قتادة ثقة ولم يعرف بالتدليس وقد توفي في ٩٥ هـ (تقريب التهذيب رقم ٣٥٣٨) وعليه فإدراكه ممكن لعمر ﵁ المتوفي في ٢٣ هـ (تقريب التهذيب رقم ٤٨٨٨). ويعضد ذلك أنه صح رواية سعيد بن المسيب المتوفي في ٩٣ هـ

    Abū Zurʿashamela-30161page 439, entry [531]Open cited source

Structured facts

  • Assessment

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    الرحمن وسعيد بن أبي سعيد المقبري وعبد العزيز بن ~~رفيع وأسيد بن أبي اسيد وعثمان بن عبد الله بن موهب ومحمد بن قيس المدني ~~وأبو الخليل صالح بن أبي مريم وجماعة قال النسائي ثقة وقال الهيثم بن عدي ~~توفي في خلافة الوليد بن عبد الملك وذكره بن حبان في الثقات مات سنة تسع ~~وتسعين وقال غيره وسبعين بتقديم السين وهو وهم ظاهر قلت وفي كتاب ابن سعد ~~توف

    vol. 5, page 314, entry 619 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    الرحمن وسعيد بن أبي سعيد المقبري وعبد العزيز بن ~~رفيع وأسيد بن أبي اسيد وعثمان بن عبد الله بن موهب ومحمد بن قيس المدني ~~وأبو الخليل صالح بن أبي مريم وجماعة قال النسائي ثقة وقال الهيثم بن عدي ~~توفي في خلافة الوليد بن عبد الملك وذكره بن حبان في الثقات مات سنة تسع ~~وتسعين وقال غيره وسبعين بتقديم السين وهو وهم ظاهر قلت وفي كتاب ابن سعد ~~توف

    vol. 5, page 314, entry 619 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    وفي في خلافة الوليد بن عبد الملك وذكره بن حبان في الثقات مات سنة تسع ~~وتسعين وقال غيره وسبعين بتقديم السين وهو وهم ظاهر قلت وفي كتاب ابن سعد ~~توفي في خلافة الوليد وكان ثقة قليل الحديث وقال البخاري روى عنه ابنه ~~قتادة بن عبد الله وكذا ذكر البخاري في التاريح

    vol. 5, page 314, entry 619 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    وفي في خلافة الوليد بن عبد الملك وذكره بن حبان في الثقات مات سنة تسع ~~وتسعين وقال غيره وسبعين بتقديم السين وهو وهم ظاهر قلت وفي كتاب ابن سعد ~~توفي في خلافة الوليد وكان ثقة قليل الحديث وقال البخاري روى عنه ابنه ~~قتادة بن عبد الله وكذا ذكر البخاري في التاريح

    vol. 5, page 314, entry 619 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني عبد الله ابن أبي قتادة الأنصاري المدني ثقة من الثالثة مات [دون المائة] سنة خمس وتسعين ع

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 58 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: زيد بن أسلم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: زيد بن أسلم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سعيد بن أبي سعيد المقبري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عثمان بن عبد الله بن موهب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن رفيع

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد العزيز بن رفيع

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سعيد بن أبي سعيد المقبري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري

    1 source family witness · Accepted

اباهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

2 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 1196 e71% ordered word overlap · 19 addition passages · 18 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي قَالَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبَا قَتَادَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا قَالَ فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ قَالَ فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا فَقَالَ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ قَالَ قَالُوا لاَ قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ،
  • عَنْ
  • بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
  • عَنْ
  • عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه قَالَ خَرَجَ
  • وَخَرَجْنَا
  • قَالَ
  • مِنْ أَصْحَابِهِ
  • تَلْقَوْنِي قَالَ
  • قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
  • أَبَا
  • فَإِنَّهُ
  • عَلَيْهَا
  • قَالَ فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا
  • قَالَ فَحَمَلُوا
  • وَكَانَ
  • فَقُلْنَا نَأْكُلُ
  • فَقَالَ هَلْ
  • إِلَيْهِ بِشَىْءٍ قَالَ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • حَدَّثَنَا
  • هُوَ ابْنُ
  • قَالَ أَخْبَرَنِي
  • أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ
  • خَرَجَ
  • فَخَرَجُوا
  • طَائِفَةً مِنْهُمْ،
  • نَلْتَقِيَ‏.‏
  • أَبُو
  • عَلَى الْحُمُرِ،
  • وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ
  • فَحَمَلْنَا
  • وَقَدْ كَانَ
  • ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ
  • قَالَ
  • أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا،
  • إِلَيْهَا
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 54901% ordered word overlap · 1 addition passage · 2 omission passagessahih

Related wording

إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ

Only in this related alignment

  • إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حَاجًّا، فَخَرَجُوا مَعَهُ فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ‏.‏ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا، وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ
  • إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَقَدْ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا‏.‏ قَالَ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا، أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 28540% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ

Only in this related alignment

  • هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حَاجًّا، فَخَرَجُوا مَعَهُ فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ‏.‏ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا، وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَقَدْ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا‏.‏ قَالَ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا، أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
933394
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_1f1ab2cc01c5
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0