Sahih al-Bukhari, 1773
sahihNarrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "(The performance of) `Umra is an expiation for the sins committed (between it and the previous one). And the reward of Hajj Mabrur (the one accepted by Allah) is nothing except Paradise."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ
.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 26, Hadith 1
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 27, Hadith 1 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, the Mighty and Majestic has made acts of obedience and all acts of goodness as expiations for the sins and elevators of ranks. Among the most majestic of acts of obedience and the highest of them in ranks are Hajj and ‘Umrah. In this hadeeth, the Prophet ﷺinforms us of the virtue of the worship of Hajj and ‘Umrah. As for ‘Umrah, the Prophet ﷺhas spoken about it, “‘Umrah to ‘Umrah is an act of expiation for all the sins that have occurred between them,” meaning: one who performs two ‘Umrahs consecutively, these two ‘Umrahs become a means of expiation of the minor sins that have been committed between them and of not being taken to task by them on the Day of Judgement. ‘Umrah: is devotional worship to Allah Almighty by assuming the Ihraam from the Meeqaat and by performing the Tawaaf of the House, walking between the Safaa and Marwah and by exiting the Ihraam by shaving the head or by shortening the hair. As for the Hajj, it is the intention to visit the Sacred Monuments in order to perform the Hajj rites at a specific place and specific time for the devotional worship of Allah, the Mighty and Majestic. Then, the Prophet ﷺhighlighted that the reward of a “Mabroor” Hajj is nothing but Paradise. Mabroor is that [righteous] act with which no sin has been intermixed or it is a pure and accepted act that is free from showing off and acquiring fame, while its pillars and its obligatory acts have been realised within it. The reward of this Hajj before Allah is only Paradise. This hadeeth contains encouragement to perform ‘Umrah more often..