Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1732
sahih

Narrated Nafi' that Ibn 'Umar (ra) performed only one Tawaf. He would take an afternoon nap and then return to Mina. That was on the day of Nahr (slaughtering).

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏ وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 210
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 789 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Hajj is the fifth pillar of Islam, which the Messenger of Allah ﷺhas explained its rites by his statements and actions. His honourable Companions (may Allah be pleased with them) transmitted them to us just as they learned them directly from the Prophet ﷺ. In this hadeeth Naafi’, the freed slave of Ibn ‘Umar reports that ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to perform Tawaaf once, that is, Tawaaf al-Ifaadah. It is also known as Tawaaf al-Ziyaarah (Tawaaf of Visit) because the pilgrim comes from Minaa to visit the Sacred House and he does not reside in Makkah. Instead, he returns to spend the night at Minaa – on the Day of Sacrifice (Day of Nahr), the tenth day of Thoo al-Hijjah, then he has a siesta in Makkah. The siesta here means to have some rest during the midday, even if is not accompanied by sleep. Then, he again returns to Minaa at the time of Thuhr, because the daylight hours were long. Minaa is a valley near the Sanctuary of Makkah wherein the pilgrims halt to spend the night there on the Day of Tarwiyah and the days of Tashreeq and perform the rite of throwing the pebbles. It is reported on the authority of Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺleft [for Makkah] on the Day of Sacrifice and then he returned and performed Thuhr at Minaa. [Saheeh Muslim]. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) would wait through having a siesta for the time in which the Prophet ﷺreturned to Minaa. That was because ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was very keen to follow the Prophet ﷺin all his actions both on journeys and at home. This hadeeth highlights the legality of performing Tawaaf al-Ifaadah on the Day of Sacrifice during the daytime..