Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1715
sahih

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (ﷺ) offered four rak`at of Zuhr prayer at Medina and two rak`at of `Asr prayer at Dhul-Hulaifa. Narrated Aiyub: "A man said: Anas said, "Then he (the Prophet (ﷺ) passed the night there till dawn and then he offered the morning (Fajr) prayer, and mounted his Mount and when it arrived at Al-Baida' he assumed Ihram for both `Umra and Hajj."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 193
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 773 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Hajj is the fifth pillar among the pillars of Islam. The Messenger of Allah ﷺhas explained the rituals of Hajj both by his statements and actions. The noble Companions (may Allah be pleased with them), thereafter, transmitted them just as they learned them from the Prophet ﷺ. In this hadeeth, Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah ﷺperformed the four units of the Thuhr prayer while he was in Al-Madeenah on the day he travelled to perform the Farewell Hajj. That was in the tenth year of the Hijrah. He ﷺprayed the full prayer and did not shorten it as he was a resident at that point of time. Then, he ﷺleft and performed two units for the ‘Asr prayer when he reached Thoo al-Hulayfah , i.e. he ﷺshortened the ‘Asr prayer there. Thoo al-Hulayfah is the Meeqaat of the people of Al-Madeenah, which is now known as Aabaar ‘Alee, a well-known location right at the onset of the road of Al-Madeenah that leads one to Makkah. The distance between it and Al-Madeenah is about 13 km, and between it and Makkah is approximately 408 km; it is the farthest of all the boundaries from Makkah. Then, the Prophet ﷺspent the night at Thoo al-Hulayfah until he performed the Fajr prayer therein. Then, he mounted his she-camel, and when it stood up and halted with him at al-Baydaa’, the Prophet ﷺproclaimed the Ihraam of ‘Umrah and Hajj. He said, “Labbayka, both for the ‘Umrah and Hajj,” as it is mentioned in the narration of Saheeh Muslim. The Baydaa’ is a specific location between Makkah and Al-Madeenah, a place above the two mountains of Thoo al-Hulayfah when ascending from the valley, which is just a mile away from Thoo al-Hulayfah. It is reported in the two Saheeh Books that the Prophet ﷺproclaimed for Hajj after he had performed prayers in the mosque. This entails that the proclamation happened more than once. This hadeeth shows the legality of shortening the prayers while travelling, and the legality of performing the Qiraan-type of Hajj..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →