Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1685
sahih

Narrated Ibn `Abbas:

The Prophet (ﷺ) made Al-Fadl ride behind him, and Al-Fadl informed that he (the Prophet (ﷺ) ) kept on reciting Talbiya till he did the Rami of the Jamra. (Jamrat-Al-`Aqaba.)

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 165
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 745 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Reciting the 'Talbiyah' is among the manifested rites of Hajj, which should be pronounced loudly as a demonstration of such a significant rite. It contains the announcement of Tawheed being reserved for Allah Only, the Mighty and Majestic. And when a Muslim recites it, then the plants and unanimated objects would recite it along with him. In this hadeeth, 'Abdullah ibn 'Abbaas (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet ﷺmade al-Fadl ibn al-‘Abbaas ride behind him on the same animal. This happened after he had offered the Fajr prayer at Muzdalifah on the morning of the Day of Sacrifice (The Day of Nahr), the tenth day of Thoo al-Hijjah. He remained there until the morning turned golden, before the sunrise, then he mounted his ride heading towards Minaa. Al-Fadl ibn al-‘Abbaas (may Allah be pleased with him) informed him that the Messenger ﷺkept on reciting Labbayka until he performed the stoning rite of Jamarah al-‘Aqabah, this is a big stone pillar in the western side of Minaa adjacent to Makkah. The wording of the Talbiyah is: Labbayka, Allahumma Labbayka. Labbayka Laa Shareeka Laka Labbayka. Innal Hamda wan Ni’matah Laka wal Mulk. Laa Shareek Lak. [At Your service, O Allah, I am at Your service. I am at Your service, You have no partner, I am at Your service. Verily, all praises and bounties belong to You and also the dominion, You have no partner]. The pronouncement of the Talbiyah starts from the time of adorning [and making intention of] the Ihraam. This hadeeth demonstrates the humbleness of the Prophet ﷺ and shows that it is permissible for two people to mount an animal at the same time if it is able to take that load..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →