Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin 'Abdul A'lafromKhalid bin al-Harith bin 'Ubaidfrom'Uzra bin ThabitfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah
Hadith text · Matn
غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا
.
English translation
It was narrated that Jabir said:
"Abu Quhafah was brought to the Messenger of Allah [ﷺ] and his head and beard were white like the Thaghamah. The Prophet (ﷺ) [ﷺ] said: 'Change this, or dye it.'"
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 48, Hadith 203
- English Reference
- Vol. 6, Book 48, Hadith 5244