Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin Mnswr al-Nsa'iyfromSalam bin Abi Mut'iafromMa'mar bin Rashidfromal-Zuhrifrom'Amir bin Sa'd ibn Abi WaqqasfromSa'd ibn Abi Waqqas
Hadith text · Matn
لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ
. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا } .
English translation
It was narrated from Sa'd that :
The Messenger of Allah [ﷺ] distributed (some spoils of war) and gave to some people but withheld from others. I said: "O Messenger of Allah, you gave to so-and-so and so-and-so, and you withheld from so-and-so, who is a beliver." He said: "Do not say 'a believer,' say 'a Muslim.'" Ibn Shihab (one of the narrators) said: The Bedouins say: "We believe".
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 47, Hadith 9
- English Reference
- Vol. 6, Book 47, Hadith 4996