Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1594
sahih

Narrated Abu Wail:

(One day) I sat along with Shaiba on the chair inside the Ka`ba. He (Shaiba) said, "No doubt, `Umar sat at this place and said, 'I intended not to leave any yellow (i.e. gold) or white (i.e. silver) (inside the Ka`ba) undistributed.' I said (to `Umar), 'But your two companions (i.e. The Prophet (ﷺ) and Abu Bakr) did not do so.' `Umar said, They are the two persons whom I always follow.' "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهُ‏.‏ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلاَ‏.‏ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا‏.‏

Isnad

9 transmitters
  1. 1'Abdullah bin 'Abdul Wahab al-Hajabial-Basra · d. 228 AH
  2. 2Khalid bin al-Harith bin 'Ubaidal-Basra · d. 106 AH
  3. 3Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawriKufa/Hijaz/Basra · d. 161 AH
  4. 4Wasl bin Hyan al-Ahdbal-Kufa · d. 120 AH
  5. 5Shaqayq bin Salmah al-Asadial-Kufa · d. ~ 100 AH
  6. 6Qabaysa bin 'Uqba bin Muhammadal-Kufa · d. 215 AH
  7. 7Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawriKufa/Hijaz/Basra · d. 161 AH
  8. 8Wasl bin Hyan al-Ahdbal-Kufa · d. 120 AH
  9. 9Shaqayq bin Salmah al-Asadial-Kufa · d. ~ 100 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 80
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 664 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Ka’bah is the Sacred House of Allah; thus, it is not allowed to mess around with it and its possessions. All the Prophets venerated it due to the glorification of Allah of it. In this hadeeth, the Taabi’ee, Aboo Waa’il, the brother of Ibn Salamah informs that he sat on a chair inside the Ka’bah with Shaybah bin ‘Uthmaan bin Talhah, the guardian and the custodian of the Ka’bah. According to a narration in Sunan Ibn Maajah, it reads, “A man sent me with dirhams as a gift to the House. I entered the House and Shaybah was seated on a chair. I gave them to him. He asked, ‘Are these yours?’ I replied, ‘No. If they were mine, then I would not have brought them to you.’ He said, ‘Since you have stated this, ‘Umar bin al-Khattaab sat on the same sitting place where you are now on.’” He informed him that ‘Umar (may Allah be pleased with him) intended not to leave any yellow item or white item (gold and silver) but to distribute it among the people. He meant the treasure that it contained. It is what was gifted to it and what was above the necessity that was stored therein. In the period of ignorance, the people would gift the wealth to the Ka’bah due to its veneration, and this wealth would accumulate therein. When Shaybah (may Allah be pleased with him) informed him that his two previous companions – the Prophet ﷺand Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) – did not do that while they saw the treasure of the Ka’bah and its status, although they were in more need of wealth [for distribution] than ‘Umar, yet they did not disturb it and neither did they distribute it among the poor. On this, ‘Umar (may Allah be pleased with him) remarked, “They are two perfect persons from whose deeds I would not dissent, rather I would follow them instead.” It was said that it is possible that the Prophet ﷺleft it there only in consideration with Quraysh just as he ﷺleft the reconstruction of the Ka’bah upon the foundations of Prophet Ibraaheem (peace be upon him).” This position is corroborated by one report narrated in Saheeh Muslim from the hadeeth of ‘Aaishah concerning the rebuilding of the Ka’bah (on its original foundations), “I would have spent the treasure of the Ka’bah in the path of Allah.” Based on this, its expenditure [in the path of Allah] is permissible just as it was permissible for ‘Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) rebuilding it upon the foundations of Prophet Ibraaheem (peace be upon him), since the cause of prohibition no longer exists. The Prophet’s statement, “in the path of Allah,” can mean to spend on the good cause for the welfare of the Muslims or the refurbishment of the Ka’bah itself. From the benefits that we can conclude from this hadeeth is learning that we should imitate and empathise with the deeds of the Prophets and the righteous. This hadeeth shows the following of ‘Umar (may Allah be pleased with him) of the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺand his footsteps in his deeds. It also highlights that it is important to venerate the Ka’bah and all those things that are related to it..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →