Sahih al-Bukhari, 1587
sahihNarrated Ibn `Abbas:
On the Day of the Conquest of Mecca, Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah has made this town a sanctuary. Its thorny bushes should not be cut, its game should not be chased, and its fallen things should not be picked up except by one who would announce it publicly."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ
إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا
.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 73
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 26, Hadith 657 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Makkah is the most beloved land to Allah, Most high, which He has venerated it in the hearts of His believing servants. He legislated exclusive injunctions for Makkah and protected it from the evil of the disbelievers. It is one of the best places on earth, hence, the conquest of Makkah, which took place in the eighth year of the Hijrah, was a great conquest for Islam and Muslims. In this hadeeth, ‘Abdullah bin ‘Abbaas ra reports that the Prophet ﷺproclaimed on the conquest of Makkah that Allah has made Makkah sacred i.e., no fighting on its land is allowed. The only exemption was given to the Prophet ﷺto conquer it and eradicate disbelief from the holy land. Thereafter, its sanctity was reactivated as reported in the authentic hadeeths of Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim. Part of the sanctity of this land is that: neither its thorns nor its trees will be cut or broken, nor its game will be disturbed from its place, let alone hunting it, and any lost property found there will only be picked up by one who intends to announce about it and looks after it for its owner, thereafter, returns it to him when he shows up.. This is known in religion as Luqatah, which refers to the lost property which a person may find on the road whose owner is unknown. One of the benefits that can be concluded from this hadeeth is learning about the strong emphasis on the sanctity of Makkah and the strict warning against committing any forbidden act in it..