Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1586
sahih

Narrated Yazid bin Ruman from `Urwa:

`Aisha said that the Prophet (ﷺ) said to her, "O Aisha! Were your nation not close to the Pre-Islamic Period of Ignorance, I would have had the Ka`ba demolished and would have included in it the portion which had been left, and would have made it at a level with the ground and would have made two doors for it, one towards the east and the other towards the west, and then by doing this it would have been built on the foundations laid by Abraham." That was what urged Ibn-Az-Zubair to demolish the Ka`ba. Jazz said, "I saw Ibn-Az-Zubair when he demolished and rebuilt the Ka`ba and included in it a portion of Al-Hijr (the unroofed portion of Ka`ba which is at present in the form of a compound towards the northwest of the Ka`ba). I saw the original foundations of Abraham which were of stones resembling the humps of camels." So Jarir asked Yazid, "Where was the place of those stones?" Jazz said, "I will just now show it to you." So Jarir accompanied Yazid and entered Al-Hijr, and Jazz pointed to a place and said, "Here it is." Jarir said, "It appeared to me about six cubits from Al-Hijr or so."

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏

‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ‏

‏‏.‏ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى هَدْمِهِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الآنَ‏.‏ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 72
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 656 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The description of the construction of Ibraaheem (peace be upon him) of the House was that it was curved around the two corners of al-Rukn ash-Shaamee and al-Rukn al-‘Iraaqee; thus, the Hijr of Ismaa’eel was a part of it, and it had two corners, which are the two Yamaanee corners. But when Quraysh built it in the pre-Islamic era, they made four corners for it, and placed the Hijr of Ismaa’eel behind it, as they wanted to perfectly complete the circumambulation of the Ka’bah, and it is in the form of a semi-circle adjoining the two corners, al-Rukn al-Shaamee and al-Rukn al-‘Iraaqee. Hence, al-Hijr is part of the Ka’bah. In this hadeeth, ‘Aaishah raa reports that the Prophet ﷺ informed her that were Quraysh not closer in time to disbelief (i.e., they are new to Islam) and were there no fear of the hearts denying the act, then he would have commanded to demolish the Ka’bah and would have rebuilt in upon the original foundations of Ibraaheem (peace be upon him) and would have inserted into it what was left out of it and bring the floor closer to the ground, and would have placed two doors for it, an eastern door and a western door, so people could enter from one of them and exit from the other. This hadeeth is the evidence upon which Ibn al-Zubayr (ra) relied to demolish the Ka’bah and rebuild it during his reign on Hijaaz. Yazeed ibn Roomaan, at-Taabee’ee, one of the sub-narrators of this hadeeth, mentions that he witnessed Ibn al-Zubayr (ra) demolishing the Ka’bah as he undertook the task of demolishing it until he razed it to the ground and when he rebuilt it. This event happened in the 65th year of Hijrah. He inserted in it five-cubit foot of Hijr Ismaa’eel. Yazeed explains that he saw the foundations of Ibraaheem and described that they were made of stones that looked like the humps of the camels. Jareer bin Haazim asked Yazeed ibn Roomaan to inform him about the place of the foundations?’ He replied that he would show it to him; so, he entered entered al-Hijr with him and then pointed to a place of it and said, ‘Here it is.’ Jareer reported that he estimated the distance referred to from the Hijr as six-cubit foot or so. It is reported in Saheeh Muslim from the narration of the Taabi’ee ‘Ataa’ ibn Abee Rabaah that when Al-Hajjaaj killed Ibn al-Zubayr (ra), he demolished the building, and returned it to the foundations of Quraysh and it is still, until now, upon those foundations. From the benefits that we can conclude from this hadeeth is that it serves as evidence for perpetrating the lesser of two evils to repel the greater of them. This is because the harm done from making no changes to the construction of the Ka’bah is lesser than the dissension that may be caused by this and having some Muslims turning away from Islam. This hadeeth shows that it is permissible to deal tactfully with people in matters of religion - other than the obligatory acts - by leaving and removing from the people that which they deny (i.e., things they view as the norm and not aware of its opposite). It shows that the ruler should strive to establish the religion of Islam and the Sunnah of the Prophet ﷺ. .
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →