Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Mrwan bin Muhammad bin HsanfromSa'id bin 'Abdul 'Aziz al-Tanuqifromal-Zuhri
Hadith text · Matn
أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
.
English translation
It was narrated form Anas bin Malik that:
a Bedouin came to the door of the prophet and put his eye to the crack. The Prophet (ﷺ) saw him and intended to put his eye out with a sword or a stick. When he saw him , he stopped, and the Prophet (ﷺ) said to hi: "If you had persisted, I would have put your eye out."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 45, Hadith 153
- English Reference
- Vol. 5, Book 45, Hadith 4862