Sahih al-Bukhari, 1565
sahihNarrated Abu Musa:
came to the Prophet (from Yemen and was assuming Ihram for Hajj) and he ordered me to finish the Ihram (after performing the `Umra).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 51
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 26, Hadith 636 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺsent Abu Moosa (may Allah be pleased with him) to Yemen to serve as a judge and teach them religion. When the Prophet ﷺtravelled to perform his farewell Hajj in the 10th year of Hijrah, Abu Moosa (may Allah be pleased with him) left Yemen to Makkah and assumed his Ihraam with an intention like that of the Prophet ﷺ. In this hadeeth, Abu Moosa (may Allah be pleased with him) reports that he travelled to Makkah from Yemen to join the Prophet ﷺin his Hajj, and that he (may Allah be pleased with him) met the Prophet ﷺin al-Bat-haa’ of Makkah, which is a place that has small pebbles, and it was originally a water stream in the valley of Makkah. The Prophet ﷺordered him and those who do not have Hady with them to exit their Ihraam after completing their ‘Umrah and wait until the Day of Tarwiyah (i.e., the eighth day of Thoo al-Hijjah) to assume a new Ihraam for Hajj. It is reported in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim that the Prophet ﷺasked him if he had Hady, which refers to the sacrificial animals that pilgrims slaughter in the Haram, which includes camels, cows, goats and sheep. He replied that he did not have any Hady with him so he ﷺordered him to perform the rite of Tawaaf round the Ka’bah and the rite of brisk walking between al-Safaa and al-Marwah, and then cut or shave his head to exit his Ihraam. As for the Prophet ﷺ, he had Hady with him, thus he performed Qiraan (i.e., entering Ihraam for both `Umrah and Hajj together as a single rite.)..