Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1562
sahih

Narrated `Aisha:

We set out with Allah's Messengers (to Mecca) in the year of the Prophet's Last Hajj. Some of us had assumed Ihram for `Umra only, some for both Hajj and `Umra, and others for Hajj only. Allah's Messenger (ﷺ) assumed Ihram for Hajj. So whoever had assumed Ihram for Hajj or for both Hajj and `Umra did not finish the Ihram till the day of sacrifice. (See Hadith No. 631, 636, and 639).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 48
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 633 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
There are three ways for performing Hajj: (1) Tamattu’: It is when the pilgrim enters the state of Ihraam with the intention to perform ‘Umrah during the months of Hajj, namely Shawwaal, Thoo al-Qa’dah, and Thoo al-Hijjah. And after completing the ‘Umrah, he exits his Ihraam and then enters the Ihraam again in the same year to perform Hajj. (2) Al-Qiraan: It is when the pilgrim enters the Ihraam with the intention to perform both ‘Umrah and Hajj together. (3) Al-Ifraad: It is when the pilgrim enters the Ihraam with the intention to perform Hajj only. This hadeeth mentions the three ways for performing Hajj wherein ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) reports that she went out with the Prophet in the year of the Farewell Hajj, which was given that name because it was the Prophet’s Last Hajj during which he ﷺaddressed the Muslims in a manner that indicated he is departing this life, and he ﷺdid not live long after it. The farewell Hajj occurred in the 10th year of Hijrah. Some of the people who joined the Prophet ﷺin his Hajj entered Ihraam with the intention of performing ‘Umrah only. This group of people were allowed to only perform ‘Umrah without Hajj even if they intended to perform Hajj after completing ‘Umrah and exiting their Ihraam. This is called Tamattu’ where the pilgrim exit their Ihraam after completing ‘Umrah – if they did not have Hady with them – then enter Ihraam for Hajj on the 8th of Thoo al-Hijjah to start the rites of Hajj and must offer a Hady because they chose the option of Tamattu’. Other groups entered Ihram with the intention of performing ‘Umrah and Hajj together, which is called Hajj al-Qiraan. And others entered Ihraam with the intention of performing Hajj only, which is called al-Ifraad. The Prophet ﷺentered Ihraam with the intention of Hajj only and then added the ‘Umrah. For that reason, those whose Ihraam was for Hajj only or combined Hajj and ‘Umrah in one Ihraam, and have Hady, they can only exit their Ihraam on the 10th day of Thoo al-HIjjah on which pilgrims slaughter their sacrificial animals (Hady) and exit their Ihraam. The pilgrim who is performing Ifraad or Qiraan are only required to perform the rites of Ihraam, Tawaaf, and brisk walking between al-Safaa and al-Marwah one time each. They can only exit their Ihraam on the Day of Sacrifice and only perform the rites of Hajj since all the rites of ‘Umrah are included in the rites of Hajj. The pilgrim who is opting for Qiraan must offer Hady if he is not present at the Sacred Mosque; otherwise, he is not required to offer Hady. The different hadeeths in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Mulsim show that pilgrims who do not have Hady with them exited their Ihraam after completing the rites of ‘Umrah, which include the Tawaaf round the Ka’bah, brisk walking between al-Safaa and al-Marwah, cutting or shaving the hair, and exiting the Ihraam. Then, waiting until the 8th of Thoo al-Hijjah to enter Ihraam for Hajj and complete the rites..
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →