Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1524
sahih

Narrated Ibn `Abbas:

Allah's Messenger (ﷺ) made Dhul-Huiaifa as the Miqat for the people of Medina; Al-Juhfa for the people of Sham; Qarn-al-Manazil for the people of Najd; and Yalamlam for the people of Yemen; and these Mawaqit are for the people at those very places, and besides them for those who come thorough those places with the intention of performing Hajj and `Umra; and whoever is living within these boundaries can assume lhram from the place he starts, and the people of Mecca can assume Ihram from Mecca.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 599 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) would follow the guidance of the Prophet ﷺ in all his affairs and conditions. They described all his actions while he was travelling and residing and clarified to the people the actions that are meant for others to follow and the actions that are just mere habits. In this hadeeth, ‘Umar ibn al-Khattaab (may Allah be pleased with him) reports that he heard the Prophet ﷺ, during his journey to perform his farewell hajj, saying that a messenger came to him from Allah i.e., this revelation was either through the archangel Gabriel or a vision in his dream – since the dreams of all Prophets are true and a divine revelation – telling him to pray in this blessed valley, namely the valley of al-Aqeeq. This incident occurred in the valley of al-Aqeeq, which is located near al-Baqee’, which is about 20 km away from the Prophet’s Mosque. The meaning of the word al-‘Aqeeq is the land that water flows through it. It was said that the prayer referred to in the hadeeth is the two units of Ihraam. The valley was described as blessed because the people of al-Madeenah rejoice whenever water pours out from it as it indicates a heavy rainfall. The part “assume Ihraam for Hajj and `Umrah together” means assuming the ‘Umrah and Hajj in one go. It is possible that it was intended to mean assuming Ihraam for ‘Umrah be as a part of the Hajj. According to the latter, the Prophet ﷺ would enter the state of Ihraam for Hajj alone at first and assumed his Ihraam for ‘Umrah afterwards. It was said that this true dream and the compliance of the Prophet ﷺ to the divine order that he ﷺ received- that is to assume Ihraam for ‘Umrah during the months of Hajj abrogated the customs of people that were practiced before Islam who did not allow people to perform ‘Umrah during the months of Hajj. This hadeeth proves the virtue of the valley of ‘Aqeeq and that it is a blessed place and a source of benefit to people. It shows that the dreams of Allah’s Messenger ﷺ are truthful and divine, and that it is permissible to couple Hajj with ‘Umrah..
Related hadiths8
Compare isnād across 8 related chains →