Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Mahmud bin Ghaylanfrom'Abdur-RazzaqfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromSa'id bin Masrooq Ath-Thawrifrom'Abdur Rahman bin Abi Na'mfromAbu Sa'id al-Khudri
Hadith text · Matn
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
. جَمَعَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا .
English translation
Abu Hurairah narrated that :
The Messenger of Allah [ﷺ] said: "I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah (there is none worthy of worship but Allah). Whoever says La ilaha illallah, his wealth and his life are safe from me except for a right that is due, and his reckoning will be with Allah."
Original Arabic chain wording
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 37, Hadith 7
- English Reference
- Vol. 5, Book 37, Hadith 3977
Related hadiths12
- Sahih al-Bukhari1399, 1400sahih
- Sahih al-Bukhari6924, 6925sahih
- Sahih al-Bukhari7278, 7279sahih
- Sahih al-Bukhari2946sahih
- Sahih Muslim20sahih
- Sahih Muslim21 asahih
- Jami` at-Tirmidhi2606sahih
- Jami` at-Tirmidhi3341hasan
- Sunan Abi Dawud1556
- Sunan an-Nasa'i2443sahih
- Sunan an-Nasa'i3090sahih
- Sunan an-Nasa'i3095sahih