Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1485
sahih

Narrated Abu Huraira:

Dates used to be brought to Allah's Messenger (ﷺ) immediately after being plucked. Different persons would bring their dates till a big heap collected (in front of the Prophet). Once Al-Hasan and Al-Husain were playing with these dates. One of them took a date and put it in his mouth. Allah's Messenger (ﷺ) looked at him and took it out from his mouth and said, "Don't you know that Muhammad's offspring do not eat what is given in charity?"

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ ‏

‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 24, Hadith 85
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 24, Hadith 562 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, Exalted be He, has honored His Prophet Muhmmad ﷺ, purified him, elevated his rank above all His creation, and endowed him with exclusive qualities that befit the state of his prophethood that makes him different to the people in certain issues that entail desire for worldly pleasures. In this hadeeth, Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the people during the lifetime of the Prophet ﷺ would harvest the palm trees after the date fruits ripen and fully dry, and then bring the zakat of their dates to the Prophet ﷺ making a big heap. One day, al-Hasan and al-Husayn, the two sons of Alee ibn Abee Taalib and Faatimah, the daughter of the Prophet ﷺ (may Allah be pleased with all of them), played with the dates, and al-Hasan picked one date from the dates of zakat and put it into his mouth. Thereupon, the Prophet ﷺ looked at him in a way that showed his disapproval so he ﷺ took it out from his mouth and said to him: “Don't you know that the family of Muhammad do not eat what is given in charity?” i.e., the family of Muhammad ﷺ are not allowed to accept and receive charity or zakat from people as Allah honored them because charity and zakat are the dirt of the people, as reported in the authentic hadeeths. The family of the Prophet ﷺ who are not allowed to take or receive zakat and charity are his offspring, wives, and the descendants of ‘Abdul-Muttalib: the descendants of ‘Alee ibn Abee Taalib, the descendants of al-‘Abbaas, the descendants of Ja’far, the descendants of ‘Aqeel, and the descendants of al-Haarith. This hadeeth shows that zakat on dates should be given upon its plucking when the dates ripen and dry. It teaches us that we should raise and teach our children to obey the rules of religion and avoid that which is made forbidden. It shows that we should explain to children the reason they are not allowed to do a particular act, as much as possible. .
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →