Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 9 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 3416

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/6
With source evidence
2/6
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 8Hasan · 2Other · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    4/12 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    9 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 3416 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 8
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/5 links corroborated

  1. عمرو بن منصور
  2. فضل بن عمرو بن حماد بن زهير بن درهم
  3. سفيان بن سعيد بن مسروق
  4. عبد الرحمن بن ثروان
  5. هزيل بن شرحبيل
  6. عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم، ويقال: ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان

Path 1: 2/6 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
5
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عمرو بن منصورNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

فضل بن عمرو بن حماد بن زهير بن درهمTrustworthy, Firm · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 1548

Classical biographical passages

  • ١٢) الفضل بن دكين الكوفي أبو نعيم الملائي: ثقة ثبت (ع). "معروف بالرواية عن الثوري مشهور بملازمته، وروايته عن ابن عيينة قليلة". "الفتح" (١٠/ ٨٥)، وانظر "انتقاض الإعتراض" (٢/ ٥٠٤)، و"حلب" (٥٦). وذكره الحافظ في المرتبة الأولى من مراتب المدلسين قائلًا فيه: "مشهور من كبار شيوخ البخاري، وصفه أحمد بن صالح المصري بذلك". "التدليس" (٨٩).

    shamela-132970 · page 624, entry [1397]Read exact passage

Attributed assessments

  • ١٢) الفضل بن دكين الكوفي أبو نعيم الملائي: ثقة ثبت (ع). "معروف بالرواية عن الثوري مشهور بملازمته، وروايته عن ابن عيينة قليلة". "الفتح" (١٠/ ٨٥)، وانظر "انتقاض الإعتراض" (٢/ ٥٠٤)، و"حلب" (٥٦). وذكره الحافظ في المرتبة الأولى من مراتب المدلسين قائلًا فيه: "مشهور من كبار شيوخ البخاري، وصفه أحمد بن صالح

    Sufyān b. ʿUyaynashamela-132970page 624, entry [1397]Open cited source
سفيان بن سعيد بن مسروقNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الرحمن بن ثروانTruthful, Good Hadith · 35 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4329

Classical biographical passages

  • ٦٢٢٤ - عبد الرَّحمَن بن ثَروان أبو قَيس الأَوديُّ • عَبد الرَّحمَن بن ثَروان أبو قَيس الأَوديُّ. حدثنا عَبد الله بن أَحمد، قال: سأَلت أبي عن أبي قَيس، عَبد الرَّحمَن بن ثَروان، فقال: هو كَذا وكَذا، وحَرَّك يَدَهُ، وهو يُخالَف في أَحاديث. ومن حَديثه؛ ما حَدثناه إِبراهيم بن عَبد الله، قال: حَدثنا أبو عاصِم، عن سُفيان، عن أبي قَيس، عن هُزَيل، عن المُغيرَة بن شُعبة، أَنَّ رَسول الله ﷺ مَسَح على جَورَبَيهِ. والرِّوايَة في الجَورَبَين فيها لينٌ. [ضعفاء العقيلي (٣/ ٣٨٩)]. • عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي. سمع: علقمة، وعمرو بن ميمون، وهزيلا. روى عنه: الثوري، وشعبة. قال أحمد: لا يحتج بحديثه. [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٢/ ٩١)]. • عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي. يروي عن: علقمة. قال العجلي: «كوفي ثقة ثبت». وقال إسحاق بن منصور، عن يحيى: «ثقة». وقال أبو حاتم: «يخالف في حديثه، وليس بقوي، هو قليل الحديث، وليس بحافظ. قيل له: كيف حديثه؟ قال: صالح، هو لين الحديث». وذكره ابن حبان في «الثقات». وفي كتاب ابن بنت منيع، عن أحمد: «هو كذا وكذا، ويخالف في حديثه». وقال أحمد، فيما ذكره الصريفيني: «ليس به بأس». وقال الترمذي والطوسي: «حديثه صحيح». وذكره ابن خلفون في «الثقات» وقال: «وثقه ابن نمير». وقال ابن عبد البر: «ليس به بأس». وخرج البخاري حديثه في «صحيحه». وقال النسائي في «التمييز»: «لا بأس به».…

    shamela-10438 · page 4610, entry [6529]Read exact passage

  • عبد الرحمن بن ثروان: أبو قيس الأودى الكوفى. روى عن الأرقم بن شرحبيل، وزاذان الكندى، وسويد بن عبد بن غفلة، وشريح القاضى، وعكرمة مولى ابن عباس، وعلقمة بن قيس النخعى، وعمرو بن حنظلة، وعمرو بن ميمون، وهزيل ابن شرحبيل. روى عنه الحجاج بن أرطأة، وحماد بن سلمة، وسفيان الثورى، والأعمش، وشعبة، وفطر بن خليفة، وليث بن أبى سليم، ومحمد بن جحادة، وأبو إسحاق السبيعى، وأبو إسحاق الشيبانى، وآخرون. وعن أحمد: يخالف فى أحاديثه. وعن ابن معين: ثقة. وقال العجلى: ثقة ثبت. وقال أبو حاتم: ليس بالقوى، هو قليل الحديث، وليس بحافظ، قيل له: كيف حديثه؟ فقال: صالح، هو لين الحديث. وقال النسائى: ليس به بأس. وذكره ابن حبان فى الثقات. مات سنة عشرين ومائة. روى له الجماعة سوى مسلم، وأبو جعفر الطحاوى.

    shamela-10452 · page 686, entry [201], semantic entry [1464]Read exact passage

  • ### $ 309 خ 4 البخاري والأربعة عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي روى ~~عن الأرقم بن شرحبيل وزاذان الكندي وسويد بن غفلة وعمرو بن ميمون وهذيل بن ~~شرحبيل وعكرمة وجماعة وعنه الأعمش وأبو إسحاق السبيعي ومحمد بن جحادة وليث ~~بن أبي سليم وفطر بن خليفة وشعبة والثوري وحماد بن سلمة وجماعة قال عبد ~~الله بن ms1845 أحمد عن أبيه يخالف في أحاديثه وقال بن عباس الدوري عن بن معين ثقة ~~يقدم على عاصم وقال العجلي ثقة ثبت وقال أبو حاتم ليس بقوي هو قليل الحديث ~~وليس بحافظ قيل له كيف حديثه فقال صالح هو لين الحديث وقال النسائي ليس به ~~بأس وذكره بن حبان في الثقات وقال بن أبي عاصم مات سنة عشرين ومائة وفيها ~~أرخه غير واحد قلت وقال الحاكم عن الدارقطني ثقة وقال أحمد في روايته عنه ~~ليس به بأس ونقل بن خلفون عن بن نمير توثيقه وقال عبد الله بن أحمد سألت ~~أبي عنه فقال هو كذا وكذا وحرك يده وذكره العقيلي في الضعفاء وساق له من ~~طريق عنه عن المغيرة في المسح على الجوريين وقال الرواية في الجوريين فيها ~~لين PageV06P138

    shamela-1293 · vol. 6, page 137, entry 309Read exact passage

  • ٩٣٥) عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي: صدوق، ربما خالف (خ ٤). قال الحافظ في حديث هذا أحد رجال سنده: "رجاله ثقات". "الخبر" (١/ ٥١٥). "تكلموا في بعض حديثه". "الهدي" (٤٦٢).

    shamela-132970 · page 506, entry [995]Read exact passage

  • عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي عن شريح وسويد بن غفلة وعنه سفيان وشعبة ثقة توفي 12 خ 4

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 3160Read exact passage

  • ٦٥٣ - عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي قال الميموني: سمعت أحمد بن حنبل، وسئل عن حديث أبي قيس الأودي، مما روي عن المغيرة بن شعبة، عن النبي ﷺ أنه مسح على النعلين والجوربين، فقال لي: المعروف عن النبي ﷺ أنه مسح على الخفين، ليس هذا إلا من أبي قيس، إن له أشياء مناكير (¬٥). قال يعقوب بن سفيان: حدثنا أبو نعيم، عن سفيان، عن أبي قيس وهو لا بأس به (¬٦). قال البزار: أبو قيس ليس بالقوي (¬٧).

    shamela-796 · page 235, entry [671]Read exact passage

Showing 6 of 7 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • عَبْد الرَّحْمَن بْن ثروان أَبُو قيس الأودي الكوفي، سَمِعَ علقمة وعَمْرو بْن ميمون وهزيلا (1) ، سَمِعَ منه الثوري وأَبُو نعيم، مات سنة عشرين ومائة.

    Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير

  • عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس: ثقة، ثبت، روى عن هذيل الأودي الأعمى، وكان هذيل من أصحاب ابن مسعود، في عداد الشيوخ، ليس بكثير الحديث، ما علمت له رأيًا.

    Unknown assessorAbū l-Ḥasan al-ʿIjlī (d. 874-875 CE) - al-Thiqāt أبو الحسن العجلي - الثقات

  • عبد الرحمن بن ثروان، أبو قيس الأودي قال الميموني: سمعت أحمد بن حنبل، وسئل عن حديث أبي قيس الأودي، مما روي عن المغيرة بن شعبة عن النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: أنه مسح على النعلين، والجوربين (1)، فقال لي: المعروف عن النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: أنه مسح على الخفين (1)، ليس هذا إلا من أبي قيس، إن له أشياء مناكير. "العلل" رواية المروذي وغيره (417) قال عبد اللَّه: سألته عن أبي قيس عبد الرحمن بن ثروان؛ فقال: هو كذا وكذا روى عنه الأعمش وشعبة وسفيان وهو يخالف في أحاديث. "العلل" رواية عبد اللَّه (870) وقال عبد اللَّه: حدثت أبي بحديث الأشجعي ووكيع، عن سفيان، عن أبي قيس، عن هزيل، عن المغيرة بن شعبة قال: مسح النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- على الجوربين والنعلين. قال أبي: ليس يُروى هذا إلا من حديث أبي قيس. قال أبي: أبى عبد الرحمن بن مهدي أن يحدث به؛ يقول: هو منكر، يعني: حديث المغيرة هذا لا يرويه إلا من حديث أبي قيس. "العلل" رواية عبد اللَّه (5612)

    Unknown assessorAḥmad b. Ḥanbal (d. 855 CE) - al-Jāmiʿ li-ʿulūm imām Aḥmad: al-Rijāl أحمد بن حنبل - الجامع لعلوم إمام أحمد: الرجال

  • ٩٣٥) عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي: صدوق، ربما خالف (خ ٤). قال الحافظ في حديث هذا أحد رجال سنده: "رجاله ثقات". "الخبر" (١/ ٥١٥). "تكلموا في بعض حديثه". "الهدي" (٤٦٢).

    shamela_bodyshamela-132970page 506, entry [995]Open cited source

Structured facts

  • Assessment

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي عن شريح وسويد بن غفلة وعنه سفيان وشعبة ثقة توفي 12 خ 4

    vol. 0, page 0, entry 3160 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي

    vol. 0, page 0, entry 3160 · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي ### $ 309 خ 4 البخاري والأربعة عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي روى ~~عن الأرقم

    vol. 6, page 137, entry 309 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي ### $ 309 خ 4 البخاري والأربعة عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي روى ~~عن الأرقم

    vol. 6, page 137, entry 309 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي

    vol. 6, page 137, entry 309 · Accepted · High confidence

  • Chronology

    حديث وقال النسائي ليس به ~~بأس وذكره بن حبان في الثقات وقال بن أبي عاصم مات سنة عشرين ومائة وفيها ~~أرخه غير واحد قلت وقال الحاكم عن الدارقطني ثقة وقال أحمد في روايته عن

    vol. 6, page 137, entry 309 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي

    vol. 0, page 0, entry 3160 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الأودي الكوفي

    vol. 6, page 137, entry 309 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي عن شريح وسويد بن غفلة وعنه سفيان وشعبة ثقة توفي 12 خ 4

    vol. 0, page 0, entry 3160 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عبد الرحمن بن ثروان أبو قيس الاودي عن شريح وسويد بن غفلة وعنه سفيان وشعبة ثقة توفي 12 خ 4

    vol. 0, page 0, entry 3160 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 19 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: محمد بن جحادة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ليث بن أبي سليم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: فطر بن خليفة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: سفيان

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: شعبة

    1 source family witness · Provisional

هزيل بن شرحبيلNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم، ويقال: ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links
Sunan an-Nasa'i · 5094

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5096

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Musnad Ahmad · 1364

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Musnad Ahmad · 4255

0 shared narrators

graded

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Musnad Ahmad · 4256

0 shared narrators

graded

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Musnad Ahmad · 635

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Musnad Ahmad · 844

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan an-Nasa'i · 509954% ordered word overlap · 6 addition passages · 6 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ

Only in this related alignment

  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  • مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ،
  • دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ،
  • مَنْصُورٍ،
  • إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،
  • الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ

Present in the selected hadith, absent here

  • عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ،
  • نُعَيْمٍ،
  • أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Musnad Ahmad · 63547% ordered word overlap · 8 addition passages · 7 omission passageshasan

Related wording

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

Only in this related alignment

  • يَحْيَى،
  • مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ،
  • الْحَارِثِ،
  • عَلِيٍّ، رَضِيَ
  • عَنْهُ
  • عَشَرَةً آكِلَ
  • وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ
  • وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ،
  • أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • عَبْدِ
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ
  • وَالْمُحَلِّلَ
Open exact hadith record →
Musnad Ahmad · 84444% ordered word overlap · 8 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ‏.‏

Only in this related alignment

  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا
  • جَابِرٍ،
  • الشَّعْبِيِّ،
  • الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ
  • عَنْهُ
  • آكِلَ
  • وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ
  • وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ
  • أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • عَبْدِ
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ
  • وَالْمُحَلِّلَ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 509542% ordered word overlap · 7 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ أَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ

Only in this related alignment

  • إِسْحَاقُ
  • إِبْرَاهِيمَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ،
  • نَافِعٍ،
  • ابْنِ عُمَرَ،
  • الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ
  • أَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ

Present in the selected hadith, absent here

  • عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ،
  • الْوَاشِمَةَ
  • وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 525142% ordered word overlap · 6 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ

Only in this related alignment

  • إِسْحَاقُ
  • إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ،
  • نَافِعٍ،
  • ابْنِ عُمَرَ،
  • الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ،
  • الْوَاشِمَةَ
  • وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 416839% ordered word overlap · 5 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ
  • حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ
  • يَحْيَى،
  • عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ،
  • الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ، قَالَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 509436% ordered word overlap · 7 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ

Only in this related alignment

  • أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،
  • النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
  • هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،
  • امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ
  • أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ
  • لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ،
  • نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ،
  • أَبِي قَيْسٍ،
  • هُزَيْلٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 509633% ordered word overlap · 5 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Only in this related alignment

  • الْعَبَّاسُ
  • عَبْدِ الْعَظِيمِ،
  • بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ،
  • حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ
  • لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • عَمْرُو
  • مَنْصُورٍ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ
  • لَعَنَ
  • الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 59336% ordered word overlap · 1 addition passage · 3 omission passagessahih

Related wording

لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Only in this related alignment

  • الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
  • رَسُولُ اللَّهِ صلى
  • عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Open exact hadith record →
Musnad Ahmad · 1364Arabic wording is not available for comparisonhasan

The exact hadith record remains available, but it does not contain Arabic matn text for this comparison.

Open exact hadith record →
Musnad Ahmad · 4255Arabic wording is not available for comparisongraded

The exact hadith record remains available, but it does not contain Arabic matn text for this comparison.

Open exact hadith record →
Musnad Ahmad · 4256Arabic wording is not available for comparisongraded

The exact hadith record remains available, but it does not contain Arabic matn text for this comparison.

Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
958796
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_02037bfadf0a
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/5 corroborated
Chronology flags
0