Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1416
sahih

Narrated Abu Mas`ud Al-Ansari:

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to give in charity, we used to go to the market and work as porters and get a Mudd (a special measure of grain) and then give it in charity. (Those were the days of poverty) and today some of us have one hundred thousand.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 24, Hadith 20
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 24, Hadith 497 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) were quick to respond to the orders of Allah and His Messenger ﷺ,and each one of them would give away in charity what they were able to offer and spend [from their wealth]. In this hadeeth, AbooMasʿood al-Ansaaree (may Allah be pleased with him) reports that whenever the Prophet ﷺ ordered for the offering of obligatory alms and charity from their own wealth, some of them would head towards the marketplace, and carry [heavy loads] for others on their back - with the intention of earning a wage so that he could give away in charity - then, he would earn a mudd, which is very close to 1.3 pounds, as compensation for their hire; in order to offer the alms with it. This is an indication of the hardship[s] and poverty conditions that were upon them at the time; yet, despite that, they were eager to work and offer charity with the little which they had to pay from the wages of their labour. Then, the narrator said: “And today, some of them have one hundred thousand”, By this, he referred to what the Companions were enduring in the time of the Prophet ﷺ, from the scarcity of things, and to what they became after him ﷺ as they have become wealthy and well off because of the many conquests [that occurred afterwards]. In spite of that, in the beginning, they used to give in charity whatever they acquired, even if hardship came to them. In a narration reported by al-Nasaa’ee: “I know a man who has a hundred thousand [Dirham] now, [but] on that day, he did not have a single dirham,” that is to say: ‘On the day which he used to carry loads for hire, because they were destitute at that time. And today, they are rich.’ This may be interpreted, either, as speaking about the blessings of Allah, and His Favour for them after He enriched them. Or, about some [consequence] of what had befallen the people with regards to the transformation [of their hearts] and eagerness [to excel] in this world because after they were poor and eager to offer alms, they became rich. But they did not give charity in the same manner that they used to do before that. AbooWaa’il, Shaqeeq ibn Salamah, the narrator of the hadeeth on the authority of AbooMasʿood, said in a narration mentioned by al-Bukhaaree: “He said: ‘We believe that he was referring to himself,” meaning: What I think AbooMasʿood meant by [saying] “some of them” was an allusion for himself also, because he was one of the rich. From the other benefits that we can conclude from this hadeeth is that it urges us to offer charity, whether it is a little or great [amount]. It shows that a person should not despise what he offers in charity. And lastly, we can see that the [pious] predecessors were humble, eager for the good, and employed themselves in [various] professions and [positions] of service. .
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →