Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1404
sahih

Narrated Khalid bin Aslam:

We went out with 'Abdullah bin 'Umar and a bedouin said (to 'Abdullah), "Tell me about Allah's saying: "And those who hoard up gold and silver (Al-Kanz - money, gold, silver etc., the Zakat of which has not been paid) and spend it not in the Way of Allah (V.9:34)." Ibn 'Umar said, "Whoever hoarded them and did not pay the Zakat thereof, then woe to him. But these holy Verses were revealed before the Verses of Zakat. So when the Verses of Zakat were revealed, Allah made Zakat a purifier of the property."

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، ‏{‏وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 24, Hadith 9
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 24, Hadith 487 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Wealth is the adornment of this worldly life, and the Prophet ﷺ clarified the due rights that whoever has abundant wealth should fulfill, such as zakat and charity. He ﷺ explained the great reward that will be earned from fulfilling these rights, and the punishment that will be received if these rights are not fulfilled. In this hadeeth, the Taabi’eeKhaalid ibn Aslam reports that he was travelling with ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them), and during their journey, a nomad man asked him to explain the ayah: {And those who hoard up gold and silver and spend them not in the way of Allah}. Ibn ‘Umar clarified to him that it refers to those who collect and hoard up gold and silver, and do not fulfill the right of Allah in them, by means of zakat, charity, and spending them in the way of Allah. Those people are promised to receive grave punishment on the Day of Judgment. However, this was before the zakat was made obligatory. It is as if Allah wanted to warn the rich against hoarding up their wealth and refraining from spending it in the way of Allah, Most High. Afterwards, the zakat was made mandatory, in the second year of Hijrah. Not only did Allah, Most High, make zakat and charity a means to purify one’s wealth, but also a way to purify one’s character and heart from miserliness and low manners. This only happens when the zakat is paid to those who are eligible to receive it. .
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →