Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Isma'il bin 'Abdullah bin 'AbdullahfromSulaiman bin Bilal al-TaymifromHisham bin 'UrwafromMuhammad bin Harb al-WastifromYahya bin Abi ZakariafromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا
اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي.
English translation
Narrated `Aisha:
During his sickness, Allah's Messenger (ﷺ) was asking repeatedly, "Where am I today? Where will I be tomorrow?" And I was waiting for the day of my turn (impatiently). Then, when my turn came, Allah took his soul away (in my lap) between my chest and arms and he was buried in my house.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 23, Hadith 141
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 23, Hadith 471 (deprecated numbering scheme)