Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1368
sahih

Narrated Abu Al-Aswad:

I came to Medina when an epidemic had broken out. While I was sitting with `Umar bin Al-Khattab a funeral procession passed by and the people praised the deceased. `Umar said, "It has been affirmed to him." And another funeral procession passed by and the people praised the deceased. `Umar said, "It has been affirmed to him." A third (funeral procession) passed by and the people spoke badly of the deceased. He said, "It has been affirmed to him." I (Abu Al-Aswad) asked, "O chief of the believers! What has been affirmed?" He replied, "I said the same as the Prophet (ﷺ) had said, that is: if four persons testify the piety of a Muslim, Allah will grant him Paradise." We asked, "If three persons testify his piety?" He (the Prophet) replied, "Even three." Then we asked, "If two?" He replied, "Even two." We did not ask him regarding one witness.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ ‏"‏ وَثَلاَثَةٌ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 23, Hadith 120
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 23, Hadith 449 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah has favoured this nation by sending the seal of all Prophets and Messengers, the Master of all Prophets, Prophet Muhammad ﷺ, and made his noble Companions (may Allah be pleased with him), His witnesses on this earth just as He made them on the Day of Judgment witnesses on people; thus, they will testify for the Prophets when their nations claim that they did not convey the message of their Lord to them. In this hadeeth, the Tab’iee, Aboo al-Aswad al-Doo’alee, reports that he visited al-Madinahat a time whendisease was widespread throughout the Madinah – that is to say, the death toll was large, as will be explained in another hadeeth. While he was sitting with ‘Umar ibn al-Khattaab(may Allah be pleased with him), the funeral of a person that was heading to the graveyard passed by them - Arabs use the term funeral or bier to refer to the deceased in his coffin – thus, the people praised the good character of the deceased, as they knew him. Upon hearing this, ‘Umar(may Allah be pleased with him) stated “it has become certain”. Another funeral passed by them, and the people praised the character of the deceased, and he responded similarly. Thereafter, a third funeral passed, but the people dispraised the deceased and mentioned his evil, and the bad character that he was known for during his life. Upon hearing this, ‘Umar(may Allah be pleased with him) said: “it has become certain”. This made Aboo al-Aswad inquire about the meaning of his statement, as his response was the same to all of them, although one of them was dispraised. ‘Umar (may Allah be pleased with him) informed him that he had asked the Prophet ﷺ the same question, and hisﷺ answer was that if four persons testify to the righteousness of a Muslim, Allah will grant him Paradise. Thus, if a person dies upon Islam and then four Muslims from the people of virtue and piety testified to his righteousness, based on the good deeds and character they have witnessed from him, then it is hoped that he will be from the people of Paradise. After hearing this, ‘Umar and the other Companions (may Allah be pleased with them) inquired whether the same is applicable if their number was three, which the Prophet ﷺ affirmed. They then inquiredabout if they were two in number, and he ﷺonce again confirmed it. They did not ask about the case where only one person testifies to the righteousness of the deceased, because the issue is of great importance, and requires at least the minimum number of witnesses to render the witness accepted and valid – that is two witnesses. In this hadeeth, the Prophet ﷺ made the testimony of his Companions (may Allah be pleased with them),of whether the deceased is from the people of Paradise or the dwellers of Hellfire, evidence that confirms the reward or punishment awaiting the deceased. The meaning of “it has become certain” is that the reward or punishment is confirmed, and not that it is obligation upon Allah, the Exalted, because there is nothing that is obligatory upon Allah; His reward manifests in His favours upon us, and His punishment manifests in His justice; and He cannot be questioned about what He does. The outcome of praise and condemnation, as mentioned in this hadeeth, is only when it reflects the reality of the deceased and his deeds during his life; otherwise, it is inapplicable. It has been said that the testimony of people that is mentioned in the hadeeth is limited to the Companions (may Allah be pleased with them) and their ilk, who are pious and credible, because this kind of people only utter wisdom. We learn from this hadeeth that when true Muslims vouch for a deceased person that he was good, then they have testified that he is from the people of Paradise. It also highlights the importance of being kind to people and treating others in a good manner, and to never manifest evil and bad deeds. .
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →