Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Da'udfromYahya bin Hmad bin AbyfromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromFaras bin Yahya al-Hamdani al-Kharfifrom'Amir al-Sha'bifromMasrouq bin al-Ajda'from'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
أَطْوَلُكُنَّ يَدًا
. فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ .
English translation
It was narrated from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that the wives of the Prophet (ﷺ) "gathered around him and said:
"Which of us will be the first to following you (in death)?" He said: "The one of you who has the longest arms." They took a stick and started to measure their arms. But Sawdah was the first one to follow him. She was the one who had the longest arms, because she used to give in charity a great deal.
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 23, Hadith 107
- English Reference
- Vol. 3, Book 23, Hadith 2542