Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1344
sahih

Narrated `Uqba bin 'Amir:

One day the Prophet (ﷺ) went out and offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud and then went up the pulpit and said, "I will pave the way for you as your predecessor and will be a witness on you. By Allah! I see my Fount (Kauthar) just now and I have been given the keys of all the treasures of the earth (or the keys of the earth). By Allah! I am not afraid that you will worship others along with Allah after my death, but I am afraid that you will fight with one another for the worldly things."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏

‏ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 23, Hadith 99
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 23, Hadith 428 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Messenger of Allahﷺcame to the people with guidance and the religion of truth as a herald and warner, calling to whom Allah chooses, and a radiant lamp. His Lord provided himﷺ with splendid miracles and clear signs which affirm his truthfulness. He ﷺwas benevolent and merciful to the believers. In this hadeeth, ʿUqbah ibn ʿAamir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophetﷺwent out one day and offered the funeral prayer for the people of Uhud, like what he performed for others who have died. And what is meant by them [i.e., the people of Uhud] are the martyrs from the Battle of Uhud, which occurred during the month of Shawwaal in the third year after Hijrah. Uhud is one of the well-known mountains of al-Madeenah. According to Abu Dawood, this was after “eight years [had passed] like a man who bids farewell to the living and dead.” Then, heﷺwent to his pulpit, ascended it, and addressed the people, saying: ‘I will precede you”: that is to say: ‘I will precede you and be the first to arrive at the Lake (al-hawḍ) on the Day of Resurrection’ “And I will be a witness for you”, what is meant by this is that he I will precede you will bear witness over our deeds, and it is not restricted to martyrdom during battles alone. The attestation of the Prophet ﷺ includes every Muslim - the first and last; so, it's as if he ﷺ remains with all Muslims and did not precede them. Rather, he ﷺ remains after them until he bears witness to the deeds of the last of the believers - for, he ﷺ isupholding their affair in the two abodes [i.e., in this world and the Hereafter] in his life and death. Then heﷺsaid: “I have been given the keys to the earth’s treasures - or the keys to the earth” - by this, heﷺreferred to the expansion of the Islamic empire, its many conquests, and the outpouring of wealth to it; because whoever conquers a land, it is as if he obtains the keys to its treasures and acquires its riches and wealth. Then, he ﷺtold the people that he did not fear that they would associate partners with Allah after him. However, heﷺdid fear that the competition for wealth and status would cause them to quarrel amongst themselves, which will lead them to enmity, hatred, and fighting with one another over the world and its blessings - and will a cause of their death and weakness. This is a warning of what is going to occur and what has happened as what The Messenger of Allahﷺrelated; because this world was opened up after him and granted [to its inhabitants], [but] envy, strife, and other matters are known to confirm the truthfulness of his ﷺreport. His prayer over the dead addressed in this hadeeth could imply that praying for them is permissible. It was said: this occurrence was specifically for the martyrs of Uhud, and not in general. It has been established that he ﷺ didn’t pray over the martyr who was killed in the battle because of what is reported in Saheeh al-Bukhaaree, where Jaabir ibn ʿAbdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates [that he ﷺ ] “ordered for them to be buried with their blood [on their bodies], and were not washed, nor prayed over.” Also, the prayer over the dead is an act of intercession for him, and only sinners can be interceded for. The martyrs have their sins forgiven, and they all come to the Honor, Mercy, and Paradise of Allah. So, their status is too high for them to be prayed over as one would pray over the rest of the deceased Muslims. From the other benefits that we can conclude from this hadeeth is that it warns against advancing in the world, along with its trials, and dangers. It mentions an apparent sign that testifies to the truthfulness of hisProphethood. It confirms the Lakeof the Prophetﷺ,which he will be at on the Day of Resurrection. And lastly, it highlights that heﷺ did not fear that his nation would commit polytheism, but rather he ﷺfeared that they would quarrel among themselves, and what forms of envy and miserliness would come as a result. .
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →