الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 16 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 1342

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih

Parsed paths: 1
Resolved narrators: 2/4
With source evidence: 2/4
Need attention: 3

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

Reader edition

Sahih

Recorded by Sahih al-Bukhari

sahih

Read the edition record

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions

Hasan · 1Sahih · 1

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

Recorded grading
The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading records
Chain resolution
2/4 narrator identities are resolved. 1/3 direct links have comparator or accepted classical support; 2 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanad
Related routes
1/3 related public chains share at least one resolved narrator; 3 direct transmission links repeat.
Inspect route overlap
Matn wording
3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variation
Istidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotations
Scholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/3 links corroborated

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ

Path 1: 2/4 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/3 edges corroborated; 2 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

عبد الملك بن سليمان بن رافع

Truthful, Frequent Errors

Criticized

قال أبو زرعة: ضعيف الحديث، ووصفه أيضا بأنه واهي الحديث.
Abu Zura al-Razi · shamela-10438 · page 7133, entry 9889
قال يحيى بن معين: ضعيف، ليس بالقوي، ولا يحتج بحديثه.
Yahya ibn Main · shamela-1290 · page 2205, entry 6491
قال أبو حاتم: ليس بالقوي.
Abu Hatim al-Razi · shamela-1290 · page 2205, entry 6491
قال النسائي: ضعيف، وقال مرة: ليس بالقوي.
al-Nasai · shamela-1290 · page 2205, entry 6491

Open narrator profile Open linked classical passage

هلال بن علي

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

انس

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown: 16
Narrators with formal disagreement: 0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن سنانTrustworthy, Firm · 7 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 7009

Classical biographical passages

محمد بن سنان
shamela-1329 · page 4954, entry [3769]Read exact passage
(١٠١٠) (أبو المبارك) محمد بن سنان. حكى أبو علي الجياني أن القابسي قال في روايته من البخاري في باب من يدخل قبر المرأة ثنا محمد بن سنان ثنا فليح بن سليمان بن هلال بن علي عن أنس في دفن ابنة النبي ﵌ وفيه هل فيكم من أحد لم يقارف الليلة الحديث وقال ابن المبارك عن فليح أراه يعني الذنب فوقع عند القابسى قال أبو المبارك وزعم أنها كنية محمد بن سنان ورده الجياني بأنه لا خلاف بينهم أن كنية محمد بن سنان أبو بكر وأن هذا خطأ ابتنى على خطأ التصحيف. قلت. وهو كما قال وقد وصل الحديث المذكور الإسماعيلي من طريق حبان بن موسى عن عبد الله بن المبارك عن فليح فذكره وقال في آخره قال فليح ظننت أنه يعني الذنب. قلت. وبهذا تكمل الفائدة التي ذكرها أبو علي ويقوي ما جزم به من أن القابسي صحفه.
shamela-3310 · page 5455, entry [11190]Read exact passage
محمد بن سنان ( ... - ٨٥٤ هـ) ( ... - ١٤٥٠ م) محمد بن محمد بن علي المقدسي، الشافعي المعروف بابن سنان (١) (شمس الدين) نباتي. توفي بمصر. من آثاره: مختصر مفردات ابن البيطار. (ط) البغدادي: ايضاح المكنون ٢: ٥٢٩، البغدادي: هدية العارفين ٢: ١٩٧
shamela-3901 · page 3395, entry [13914]Read exact passage
محمد بن سنان. قال مسلمة بن قاسم في كتاب «الصلة»: محمد بن سنان الضمري، ثقة، وأخوه أوثق منه، ومحمد بن سنان [٢٧٣ - أ] كان ينزل الفوقة. روى عن إبراهيم بن طهمان. روى عنه أبو داود، ومحمد بن سنان القَزَّاز آخر يُكنَى أبا الحسن بصري ثقة، أخبرنا عنه علَّان. قلت: الذي عندي أن الثلاثة اثنان وهذا الأخير هو الأول وهو ابن سنان بن يزيد فلا يُسْتَدْرَكُ عَلَيَّ إلا بِتَثَبُّت. ٩٨٦٠ - محمد [٤] بن سِنْجَر الجُرْجَاني، أبو عبد الله، سكن مصر. يروي عن أبي عاصم وأهل العراق، حدثنا عنه أحمد بن الحسن بن أبي الصغير المدائني بالفسطاط وأهل مصر، مستقيم الحديث (٢). وقال مسلمة: حدثنا عنه غير واحد وهو ثقة، توفي في شهر ربيع الآخر سنة ثمان وخمسين ومائتين. قلت: وفي نسخة ابن أبي حاتم على هامشها وعليه صح (٣): محمد بن عبد الله بن سنجر الجرجاني، أبو عبد الله، روى عن أبي نعيم الفضل بن دكين، والقعنبي، والحميدي، ومحمد بن عبد الله بن نمير، ومسلم بن إبراهيم، وسعيدبن سليمان، ونظير هؤلاء، نزل المغرب، وكان ثقة صدوقاً. وكذا قال ابن يونس، وقال: توفي سنة ثمان وخمسين ومائتين. ٩٨٦١ - محمد [٣] بن سهل بن أبي حَثْمَة الأنصاري الأَوْسي. يروي عن أبيه عن علي. روى عنه ابن إسحاق (١). وقال ابن أبي حاتم (٢): وروى عن محيصة بن مسعود، وروى عنه أبو عُفير الأنصاري، والحجَّاج بن أَرْطَأة، ويزيد بن أبي حبيب، والوليد بن كثير. قال الحاكم في «الكنى» (٣…
shamela-96165 · page 3878, entry [9955]Read exact passage
محمد بن سنان. قال مسلمة بن قاسم في كتاب «الصلة»: محمد بن سنان الضمري، ثقة، وأخوه أوثق منه، ومحمد بن سنان [٢٧٣ - أ] كان ينزل الفوقة. روى عن إبراهيم بن طهمان. روى عنه أبو داود، ومحمد بن سنان القَزَّاز آخر يُكنَى أبا الحسن بصري ثقة، أخبرنا عنه علَّان. قلت: الذي عندي أن الثلاثة اثنان وهذا الأخير هو الأول وهو ابن سنان بن يزيد فلا يُسْتَدْرَكُ عَلَيَّ إلا بِتَثَبُّت. ٩٨٦٠ - محمد [٤] بن سِنْجَر الجُرْجَاني، أبو عبد الله، سكن مصر. يروي عن أبي عاصم وأهل العراق، حدثنا عنه أحمد بن الحسن بن أبي الصغير المدائني بالفسطاط وأهل مصر، مستقيم الحديث (٢). وقال مسلمة: حدثنا عنه غير واحد وهو ثقة، توفي في شهر ربيع الآخر سنة ثمان وخمسين ومائتين. قلت: وفي نسخة ابن أبي حاتم على هامشها وعليه صح (٣): محمد بن عبد الله بن سنجر الجرجاني، أبو عبد الله، روى عن أبي نعيم الفضل بن دكين، والقعنبي، والحميدي، ومحمد بن عبد الله بن نمير، ومسلم بن إبراهيم، وسعيدبن سليمان، ونظير هؤلاء، نزل المغرب، وكان ثقة صدوقاً. وكذا قال ابن يونس، وقال: توفي سنة ثمان وخمسين ومائتين. ٩٨٦١ - محمد [٣] بن سهل بن أبي حَثْمَة الأنصاري الأَوْسي. يروي عن أبيه عن علي. روى عنه ابن إسحاق (١). وقال ابن أبي حاتم (٢): وروى عن محيصة بن مسعود، وروى عنه أبو عُفير الأنصاري، والحجَّاج بن أَرْطَأة، ويزيد بن أبي حبيب، والوليد بن كثير. قال الحاكم في «الكنى» (٣…
shamela-96165 · page 3878, entry [9955]Read exact passage

Attributed assessments

محمد بن سنان - محمد بن سنان العوفي. روى عن همام بن يحيى.
Unknown assessorIbn Saʿd (d. 845 CE) - al-Ṭabaqāt al-kubrā ابن سعد - الطبقات الكبرى
محمد بن سنان. قال مسلمة بن قاسم في كتاب «الصلة»: محمد بن سنان الضمري، ثقة، وأخوه أوثق منه، ومحمد بن سنان [٢٧٣ - أ] كان ينزل الفوقة. روى عن إبراهيم بن طهمان. روى عنه أبو داود، ومحمد بن سنان القَزَّاز آخر يُكنَى أبا الحسن بصري ثقة، أخبرنا عنه علَّان. قلت: الذي عندي أن الثلاثة اثنان وهذا الأخير هو الأو
shamela_bodyshamela-96165page 3878, entry [9955]Open cited source

عبد الملك بن سليمان بن رافعTruthful, Frequent Errors · 190 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 6437

Classical biographical passages

### $ 553 ع الستة فليح بن سليمان بن أبي المغيرة واسمه رافع ويقال نافع بن ~~جبير الخزاعي ويقال الأسلمي أبو يحيى المدني مولى آل زيد بن الخطاب وفليح ~~لقب غلب عليه واسمه عبد الملك روى عن أبي طوالة والزهري ونافع مولى بن عمر ~~وهشام بن عروة ويحيى بن سعيد الأنصاري ونعيم بن عبد الله المجمر وربيعة بن ~~أبي عبد الرحمن وزيد بن أسلم وسالم أبي النضر سعيد بن الحارث وأبي حازم بن ~~دينار وعباس بن سهل بن سعد وضمرة بن سعيد وعبد الرحمن بن ms2722 القاسم بن محمد ~~وصالح بن عجلان وسهيل بن أبي صالح وعبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن ~~حزم وعثمان بن عبد الرحمن التيمي والعلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب وهلال بن ~~أبي ميمونة في آخرين روى عنه زياد بن سعد وهو أكبر منه وزيد بن أبي أنيسة ~~ومات قبله وابنه محمد بن فليح وابن المبارك وابن وهب وأبو عامر العقدي ~~ويونس بن محمد وأبو تميلة والحسن بن PageV08P272 محمد بن عيسى والحسن بن ~~إبراهيم بن أشكاب وزيد بن الحباب وعثمان بن عمر ويحيى بن صالح الوحاظي ~~والمعافى بن سليمان ومحمد بن سنان وسريج بن النعمان ويحيى بن عباد الضبعي ~~وسعيد بن منصور ومحمد بن الصلت وأبو الربيع الزهراني ومنصور بن أبي مزاحم ~~ومحمد بن بكار بن الريان وآخرون قال عثمان الدارمي عن بن معين ضعيف ما ~~أقربه من أبي أويس وقال الدوري عن بن معين ليس بالقوي ولا يحتج بحديثه وهو ~~دون الدراوردي وقال أبو حاتم…
shamela-1293 · vol. 8, page 271, entry 553Read exact passage
### $ 2332 فليح بن سليمان قيل اسمه عبد الملك
shamela-1293 · vol. 12, page 370, entry 2332Read exact passage
٧٠٥ - فليح بن سليمان (١) وسئل عن فليح بن سليمان فلم يقوّى أمره، وقال مرة: ليس بشئ.
shamela-14538 · page 718, entry [741]Read exact passage
٢٢٤٧ - فُليح بن سليمان ابن أبي المُغيرة بن حُنين مولى آل زيد بن الخطّاب بن نُفيل العَدَوي. وعُبيد بن حُنين الذي روى عن أبي هُريرة هو عمّ أبي فُليح سليمان بن أبي المغيرة. وكان فليح يسمّى عبد الملك فغلب عليه اللقب، وكان فليح ضاغطًا على حسن بن زيد بن حسن بن عليّ حين ولى المدينة لأبي جعفر. وكان قد وقع بينه وبينه، يعني تشاجُرًا، وكان حسن بن زيد يؤذيه ويُعْنته. * * *
shamela-146 · page 3334, entry [2947]Read exact passage
فليح بن سليمان العدوي مولاهم المدني عن سعيد بن الحارث وضمرة بن سعيد ونافع وعنه ابنه محمد وأبو الربيع الزهراني وخلق قال بن معين وأبو حاتم والنسائي ليس بالقوي مات 168 ع
shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 4496Read exact passage
١١٣٣ - فُلَيح بن سُليمان (¬١): " ع" ابن أبي المغيرة، واسم جده: رافع، أو نافع بن حُنين الخُزَاعي، ويقال: الأسلمي، المدني، الحافظ، أحد أئمة الأثر، من موالي آل زيد بن الخطاب. واسم فُلَيح: عبد الملك، وقد غلب عليه اللقب، حتى جُهِلَ الاسم. ولد في آخر أيام الصحابة وهو أسن من مالك بقليل. حدث عن: ضمرة بن سعيد، وسعيد بن الحارث الأنصاري، ونافع والزهري، ونعيم المجمر، وعامر بن عبد الله بن الزبير، وهلال بن أبي ميمونة، وعباس بن سهل بن سعد، وربيعة الرأي، وصالح بن عجلان، وأبي طوالة، وسهيل بن أبي صالح، وهشام بن عروة، وأبي حازم الأعرج، وعثمان بن عبد الرحمن التيمي، وسالم أبي النضر، وزيد بن أسلم، وأيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة، وعدة. وعنه: ابن المبارك، وابن وهب، وأبو داود الطيالسي، ويونس بن محمد المؤدِّب، وأبو عامر العقدي، وأبو تميلة المروزي، وزيد بن الحباب، وعثمان بن عمر بن فارس، والهيثم بن جميل، وشريح بن النعمان، ومحمد بن سنان العوقي، والمعافى بن سليمان، ومحمد بن أبان الواسطي، ومحمد بن بكَّار بن الريان، ومحمد بن جعفر الوَرْكَاني، ويحيى الوحاظي، وأبو الربيع الزهراني، وخلق كثير. وروى عنه من شيوخه: زيد بن أبي أنيسة، وزياد بن سعد، وهو أكبر منه، وحديثه في الأصول الستة استقلالا، ومتابعة وغيره أقوى منه. روى عثمان بن سعيد، عن يحيى بن معين: ضعيف ما أقربه من أبي أويس. وروى عباس، عن يحيى: ليس بقوي، ولا يحتج به هو…
shamela-22669 · page 3568, entry [1307]Read exact passage

Showing 6 of 9 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

قال أبو زرعة: ضعيف الحديث، ووصفه أيضا بأنه واهي الحديث.
Abu Zura al-Razishamela-10438page 7133, entry 9889
قال يحيى بن معين: ضعيف، ليس بالقوي، ولا يحتج بحديثه.
Yahya ibn Mainshamela-1290page 2205, entry 6491
قال أبو حاتم: ليس بالقوي.
Abu Hatim al-Razishamela-1290page 2205, entry 6491
قال النسائي: ضعيف، وقال مرة: ليس بالقوي.
al-Nasaishamela-1290page 2205, entry 6491
قال أبو داود: لا يحتج بفليح، وروي عنه: ليس بشيء.
Abu Dawud al-Sijistanishamela-1290page 2205, entry 6491
قال ابن عدي: له أحاديث صالحة، وأحاديث مستقيمة وغرائب، وهو عندي لا بأس به.
Ibn Adishamela-1290page 2205, entry 6491
قال الدارقطني: يختلفون فيه، وليس به بأس.
al-Daraqutnishamela-1290page 2205, entry 6491
قال الساجي: هو من أهل الصدق ويهم.
al-Sajishamela-1290page 2205, entry 6491
ذكره ابن حبان في الثقات.
Ibn Hibbanshamela-1290page 2205, entry 6491
قال الحاكم أبو عبد الله: اتفاق الشيخين عليه يقوي أمره.
al-Hakim al-Naysaburishamela-1290page 2205, entry 6491
قال علي بن المديني: كان فليح وأخوه عبد الحميد ضعيفين.
Ali ibn al-Madinishamela-1290page 2205, entry 6491
قال الحاكم أبو أحمد: ليس بالمتين عندهم.
al-Hakim Abu Ahmadshamela-1290page 2205, entry 6491

Showing 12 of 14 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Structured facts

Assessment
قال أيضا: قلت لأبي داود: قال يحيى بن معين: عاصم PageV23P320 # ابن عبيد الله، وابن عقيل، يعني عبد الله بن محمد بن عقيل، وفليح لا يحتج ~~بحديثهم. قال: صدق. # وقال النسائي: ضعيف. # وقال في موضع آخر (1) : ليس بالقوي. # وقال أبو أحمد بن عدي (2) : ولفليح أحاديث صالحة يروي عن نافع عن ابن عمر ~~نسخة، ويروي عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عن
vol. 23, page 316, entry 4775 · Provisional · High confidence
Attribute
فليح بن سليمان العدوي مولاهم المدني فليح بن سليمان العدوي مولاهم المدني
vol. 0, page 0, entry 4496 · Accepted · Medium confidence
Attribute
فليح بن سليمان العدوي مولاهم المدني فليح بن سليمان العدوي مولاهم المدني
vol. 0, page 0, entry 4496 · Accepted · Medium confidence
Attribute
اسمه رافع، ويقال: نافع، بن حنين الخزاعي، ويقال، # الأسلمي، أبو يحيى المدني، مولى آل زيد بن الخطاب.
vol. 23, page 316, entry 4775 · Accepted · Medium confidence
Attribute
ن أبي المغيرة (5) ، واسمه رافع، ويقال: نافع، بن حنين الخزاعي، ويقال، # الأسلمي، أبو يحيى المدني، مولى آل زيد بن الخطاب.
vol. 23, page 316, entry 4775 · Accepted · Medium confidence
Attribute
ن أبي المغيرة (5) ، واسمه رافع، ويقال: نافع، بن حنين الخزاعي، ويقال، # الأسلمي، أبو يحيى المدني، مولى آل زيد بن الخطاب.
vol. 23, page 316, entry 4775 · Accepted · Medium confidence
Attribute
ح بن سليمان بن أبي المغيرة واسمه رافع ويقال نافع بن ~~جبير الخزاعي ويقال الأسلمي أبو يحيى المدني مولى آل زيد بن الخطاب وفليح ~~لقب غلب عليه واسمه عبد الملك
vol. 8, page 271, entry 553 · Accepted · Medium confidence
Attribute
ح بن سليمان بن أبي المغيرة واسمه رافع ويقال نافع بن ~~جبير الخزاعي ويقال الأسلمي أبو يحيى المدني مولى آل زيد بن الخطاب وفليح ~~لقب غلب عليه واسمه عبد الملك
vol. 8, page 271, entry 553 · Accepted · Medium confidence
Attribute
مغيرة واسمه رافع ويقال نافع بن ~~جبير الخزاعي ويقال الأسلمي أبو يحيى المدني مولى آل زيد بن الخطاب وفليح ~~لقب غلب عليه واسمه عبد
vol. 8, page 271, entry 553 · Accepted · Medium confidence
Chronology
~~أبي أنيسة، وهو عندي لا بأس به. # قال البخاري (3) : قال سعيد بن منصور: مات سنة ثمان وستين ومئة (4) . # قال أبو بكر الخطيب (5) : حدث عنه زيد بن أبي أنيسة، وأبو الربيع
vol. 23, page 316, entry 4775 · Accepted · Medium confidence

Showing 10 of 133 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

Reports From: العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب
1 source family witness · Accepted
Reports From: زيد بن أبي أنيسة الجزري
1 source family witness · Accepted
Reports From: زيد بن أسلم
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: زيد ابن أسلم
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: فليح بن سليمان
1 source family witness · Accepted
Reports From: فليح بن سليمان
1 source family witness · Accepted
Reports From: فليح بن سليمان
1 source family witness · Accepted
Reports From: فليح بن سليمان
1 source family witness · Accepted
Reports From: فليح بن سليمان
1 source family witness · Accepted
Reports From: سهيل بن أبي صالح
1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 34 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

هلال بن عليNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

انسNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

3 repeated links

Prophet Muhammad (ﷺ)Anas bin Malikappears in 2 transmissions
Anas bin Malik Hilal bin Abi Maymunaappears in 2 transmissions
Hilal bin Abi Maymuna Falayh bin Suliamanappears in 2 transmissions

Sahih al-Bukhari · 1285

3 shared narrators

sahih

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah · 326

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Mishkat al-Masabih · 1715

0 shared narrators

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.

Sahih al-Bukhari · 128564% ordered word overlap · 10 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه قَالَ شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ قَالَ فَقَالَ هَلْ مِنْكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا‏.‏ قَالَ فَانْزِلْ قَالَ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا‏.‏

Only in this related alignment

عَبْدُ اللَّهِ
مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ،
عَنْ
بْنِ مَالِكٍ
بِنْتًا لِرَسُولِ
قَالَ
قَالَ
قَالَ
مِنْكُمْ رَجُلٌ
قَالَ

Present in the selected hadith, absent here

مُحَمَّدُ
سِنَانٍ،
حَدَّثَنَا
بِنْتَ رَسُولِ
فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ
فِي قَبْرِهَا
فَقَبَرَهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ‏{‏لِيَقْتَرِفُوا‏}‏ أَىْ لِيَكْتَسِبُوا‏.‏

Open exact hadith record →

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah · 32648% ordered word overlap · 10 addition passages · 13 omission passageshasan

Related wording

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْيَنْهِ تَدمَعَانِ، فَقَالَ‏:‏ أَفِيكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ‏؟‏، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ‏:‏ أَنَا، قَالَ‏:‏ انْزِلْ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا‏.‏

Only in this related alignment

إِسْحَاقُ
مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ‏:‏
وَهُوَ ابْنُ
عَنْ
بْنِ مَالِكٍ،
ابْنَةً لِرَسُولِ
عَيْيَنْهِ
أَفِيكُمْ رَجُلٌ
قَالَ
انْزِلْ

Present in the selected hadith, absent here

مُحَمَّدُ
سِنَانٍ،
بْنُ
حَدَّثَنَا
رضى الله عنه
بِنْتَ رَسُولِ
اللَّهِ صلى
عليه وسلم
عَيْنَيْهِ
هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ
فَقَالَ
فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا
فَقَبَرَهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ‏{‏لِيَقْتَرِفُوا‏}‏ أَىْ لِيَكْتَسِبُوا‏.‏

Open exact hadith record →

Mishkat al-Masabih · 171525% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passages

Related wording

هَلْ فِيكُمْ مَنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَنَا. قَالَ: فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا فَنَزَلَ فِي قبرها

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ
فَقَبَرَهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ‏{‏لِيَقْتَرِفُوا‏}‏ أَىْ لِيَكْتَسِبُوا‏.‏

Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →

Data provenance

Foundation line: 932935
Foundation source: sunnah.com
Hadith group: sunni_grp_0a0ef5f7100e
Identity layer: legacy_effective_identity
Chain links: 1/3 corroborated
Chronology flags: 0

Hadith grading records

Evidence-backed research notes

Recorded grading

Chain resolution

Related routes

Matn wording

Istidlal workspace

Scholarly disagreement

Scholarly istidlal annotations

Transmission paths

Recorded chain

Narrators requiring attention

Scholarly positions

Narrator evidence

Classical biographical passages

Attributed assessments

Classical biographical passages

Attributed assessments

Structured facts

Teacher and student evidence

Route corroboration

Shared transmission links

Matn wording variation

Only in this related alignment

Present in the selected hadith, absent here

Only in this related alignment

Present in the selected hadith, absent here

Only in this related alignment

Present in the selected hadith, absent here

Related transmissions