Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 2311

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/6
With source evidence
1/6
Need attention
5

0 criticized · 5 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 7

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    5/7 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    7 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 2311 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/5 links corroborated

  1. أحمد بن علي بن سعيد بن إبراهيم
  2. عبيد الله بن عمر بن ميسرة
  3. بشر بن منصور
  4. عاصم بن سليمان
  5. المنذر بن مالك بن قطعة
  6. جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة بن تزيد بن جشم بن الخزرج

Path 1: 1/6 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
3
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

أحمد بن علي بن سعيد بن إبراهيمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبيد الله بن عمر بن ميسرةNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

بشر بن منصورTrustworthy · 3 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 1890

Attributed assessments

  • بشر بن مَنْصُور

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • بشر بن منصور قال صالح: قال أبي: بشر بن منصور ثقة وزيادة. "مسائل صالح" (807). قال عبد اللَّه: سألت أبي عن بشر بن منصور، فقال: ثقة ثقة، كان ابن مهدي معجبًا به رجل صالح، ابن مهدي حدث عنه. "العلل" رواية عبد اللَّه (125).

    Unknown assessorAḥmad b. Ḥanbal (d. 855 CE) - al-Jāmiʿ li-ʿulūm imām Aḥmad: al-Rijāl أحمد بن حنبل - الجامع لعلوم إمام أحمد: الرجال

  • بشر بن مَنْصُور إثنان - أَحدهمَا الحناط روى عَنهُ أَبُو سعيد الْأَشَج قيل أَنه كُوفِي - وَالْآخر الْبَصْرِيّ السّلمِيّ روى عَن ابْن جريج روى عَنهُ سُلَيْمَان بن حَرْب وَابْنه إِسْمَاعِيل بن بشر قَالَ النَّرْسِي سمع مِنْهُ ابْن مهْدي وسليمة من ولد مَالك بن فهم من الأزد أَبُو مُحَمَّد مَاتَ سنة ثَمَانِينَ وَمِائَة

    Unknown assessorAbū l-Faḍl al-Harawī (d. 1014-15 CE) - Mushtabih asāmī al-muḥaddithīn أبو الفضل الهروي - مشتبه أسامي المحدثين
عاصم بن سليمانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

المنذر بن مالك بن قطعةNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة بن تزيد بن جشم بن الخزرجNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

4 repeated links
Sunan Abi Dawud · 2405

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 2280

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan Abi Dawud · 240549% ordered word overlap · 6 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Only in this related alignment

  • أَحْمَدُ
  • يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ،
  • حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ،
  • أَنَسٍ،
  • فِي رَمَضَانَ
  • فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ
  • بِشْرُ
  • مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ،
  • أَبِي نَضْرَةَ،
  • جَابِرٍ،
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 231240% ordered word overlap · 6 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Only in this related alignment

  • أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ
  • مُحَمَّدٍ،
  • مَرْوَانُ،
  • الْمُنْذِرِ،
  • أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا سَافَرَا
  • فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ
  • عَلِيٍّ،
  • الْقَوَارِيرِيُّ،
  • بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ
  • الأَحْوَلِ،
  • جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا
  • فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 231037% ordered word overlap · 7 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Only in this related alignment

  • سَعِيدُ
  • يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ،
  • خَالِدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ
  • أَبِي مَسْلَمَةَ،
  • أَبِي سَعِيدٍ،
  • كُنَّا نُسَافِرُ
  • فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَبُو بَكْرِ
  • عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ،
  • بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ،
  • عَاصِمٍ الأَحْوَلِ،
  • جَابِرٍ،
  • سَافَرْنَا
  • فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 71327% ordered word overlap · 10 addition passages · 9 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا نَصْرُ
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح
  • وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ،
  • عَبْدُ الأَعْلَى
  • عَبْدِ الأَعْلَى،
  • الْجُرَيْرِيِّ،
  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • كُنَّا نُسَافِرُ
  • فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً
  • فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ
  • قَالَ
  • الْقَوَارِيرِيُّ،
  • بِشْرُ
  • مَنْصُورٍ،
  • عَاصِمٍ الأَحْوَلِ،
  • جَابِرٍ،
  • سَافَرْنَا
  • بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 228024% ordered word overlap · 9 addition passages · 9 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ هَلُمَّ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ

Only in this related alignment

  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  • مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي
  • هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ،
  • رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ
  • أَبِيهِ،
  • كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا
  • وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ هَلُمَّ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَبُو بَكْرِ
  • عَلِيٍّ،
  • الْقَوَارِيرِيُّ،
  • بْنُ مَنْصُورٍ،
  • عَاصِمٍ الأَحْوَلِ،
  • أَبِي نَضْرَةَ،
  • جَابِرٍ،
  • سَافَرْنَا مَعَ
  • فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 230924% ordered word overlap · 5 addition passages · 6 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ لاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Only in this related alignment

  • يَحْيَى
  • حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ،
  • حَمَّادٌ،
  • سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ،
  • حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ لاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَبُو بَكْرِ
  • عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ،
  • بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ،
  • عَاصِمٍ الأَحْوَلِ،
  • عَنْ جَابِرٍ،
  • سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 22830% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ

Only in this related alignment

  • ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
957690
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_194dc18bcb82
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/5 corroborated
Chronology flags
0