Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 1117
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin Muhammadfrom'Abdah bin Sulaiman al-KlabifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromQatadafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِي فِي رُكُوعِكُمْ وَسُجُودِكُمْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Anas that:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Bow and prostrate properly, for by Allah (SWT) I can see you from behind my back when you bow and prostrate."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 89
English Reference
Vol. 2, Book 12, Hadith 1118
Related hadiths4
Study chain and evidence →
Compare isnād across 4 related chains →