Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1022
sahih

Narrated 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari that he went out with Al-Bara' bin 'Azib, and Zaid bin Arqam and invoked for rain. He ('Abdullah bin Yazid) stood up but not on a pulpit and invoked Allah for rain and then offered two Rak'a prayers with loud recitation without pronouncing Adhan or Iqama. Abu Ishaq said that 'Adbullah bin Yazid had seen the Prophet (ﷺ) (doing the same)

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 17
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 17, Hadith 134 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prayer for Rain (Istisqaa’) was prescribed for the sake [that we can] ask for rain and water when it has been cut off and restricted from when it usually descends. In this prayer, the imaam leads the people in prayer and performs two-units of it with complete humility and submission for Allah, asking Him to send down the rainfall upon them. In this hadeeth, the taabiʿee, Abu Ishaaq al-Sabee’ee reports that ʿAbdullah ibn Yazeed al-Ansaaree - who was the governor of Kufah at the time of ʿAbdullah ibn al-Zubayr(may Allah be pleased with them) - went out with al-Baraa’ ibn ʿAazib and Zayd ibn Arqam(may Allah be pleased with them) and they performed the Istisqaa’ prayer - which is the appeal for water when it has long failed to appear. So, ʿAbdullah ibn Yazeed(may Allah be pleased with him) stood on his two legs and did not ascend upon the pulpit - to show imploration and weakness before Allah. Then, he asked for Allah’s forgiveness. This is because supplicating and beseeching Allah in fervent supplication are some of the greatest ways in which we can ward off calamity and remove harm. Then, he performed a two-unit prayer with those behind him during which he recited clearly with an audible voice. The two-units prayer is performed without an adhaanor iqaamah being called..