Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdullah bin 'Abdul Wahab al-HajabifromHammad bin ZaydfromAyoub al-SakhtiyanifromMuhammad bin Ja'far GhandarfromUmm Atiyyah AnsariyahfromAyoub al-Sakhtiyani
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ. وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى.
English translation
Narrated Muhammad:
Um 'Atiyya said: "Our Prophet (ﷺ) ordered us to come out (on `Id day) with the mature girls and the virgins staying in seclusion." Hafsa narrated the above mentioned Hadith and added, "The mature girls or virgins staying in seclusion but the menstruating women had to keep away from the Musalla."
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 13, Hadith 23
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 15, Hadith 91 (deprecated numbering scheme)