Sahih al-Bukhari, 971
sahihNarrated Um `Atiya:
We used to be ordered to come out on the Day of `Id and even bring out the virgin girls from their houses and menstruating women so that they might stand behind the men and say Takbir along with them and invoke Allah along with them and hope for the blessings of that day and for purification from sins.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ، حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ، فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 13, Hadith 20
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 15, Hadith 88 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Demonstrating the rites of Islam is a significant aim [in trying to fulfil] the objectives of this religion. The ‘Eid prayer is one of the important rites which, through its performance, is a blessing for the Muslims and serves as a call to Islam [for all in the vicinity]. For that [reason], every Muslim is commanded to set out to the place where the ‘Eid prayer is being performed, even the young and old women, and those who are menstruating - for whom which prayer is not incumbent upon! This is so that they can witness the blessings of this event and the calling of Muslims. In this hadeeth, Umm ʿAtiyyah(may Allah be pleased with her) reports that the Prophet ﷺ ordered all of the women to set out towards the site where the ‘Eid prayer was held. Whether it was the ‘Eid al-Fiṭr or Al-Aḍhaa; even the young virgin girls departed from their homes and chambers [which they often remained in] for the sake of remaining concealed from the unnecessary viewing of others; and likewise - [for] the woman during her menses, all of them were ordered to go out towards the place where the ‘Eid prayer was performed in the time of the Prophet ﷺ. However, those women who were on their menses used to sit at the very back behind the people, following the lead of the people, thus, said with them the takbeer[aat], called upon Allah in supplication. All this as they hoped for the obtainment of blessings, rewards, and purification from [their] sins on this day. This shows the merit of this glorious day, and the mercy and forgiveness that Allah pours forth onto His servants, and that kind of Allah’s remembrance and pious acts [of all be observed]. From the other benefits that we can conclude from this hadeeth is to notice the strong encouragement of performing lots of Allah’s remembrance on this day..