Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 881
sahih

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Any person who takes a bath on Friday like the bath of Janaba and then goes for the prayer (in the first hour i.e. early), it is as if he had sacrificed a camel (in Allah's cause); and whoever goes in the second hour it is as if he had sacrificed a cow; and whoever goes in the third hour, then it is as if he had sacrificed a horned ram; and if one goes in the fourth hour, then it is as if he had sacrificed a hen; and whoever goes in the fifth hour then it is as if he had offered an egg. When the Imam comes out (i.e. starts delivering the Khutba), the angels present themselves to listen to the Khutba."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 11, Hadith 6
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 13, Hadith 6 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah (may He be glorified and exalted) has instructed His believing slaves to hasten to do good deeds, and He praises those who do that, as He says: {Indeed, they used to hasten to good deeds} [al-Anbiya’ 20:19]. Because coming early to prayer is a good deed, especially in the case of Jumu‘ah prayer, the one who comes early to the prayer attains greater reward and virtue than others. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) tells us of the virtue of coming early to Jumu‘ah prayer. First he encourages the Muslim to do ghusl for this prayer, and tells us that for the one who does a complete ghusl, like that done in the case of janabah, then goes to Jumu‘ah prayer early, at the beginning of the day, it is as if he sought to draw close to Allah (may He be exalted) by giving a camel in charity. For the one who goes at the second hour, it is as if he gave a cow in charity for the sake of Allah (may He be exalted). For the one who goes at the third hour, it is as if he gave a horned ram in charity; this description emphasizes how beautiful and perfect it is. For the one who goes at the fourth hour, it is as if he gave a chicken in charity, and for the one who goes at the fifth hour, it is as if he gave an egg in charity. The hours referred to in the hadith begin at sunrise, and this division is done according to the length of time between sunrise and the time of the second adhan; the time is divided into five parts, each of which is what is referred to by the word “hour” in this hadith. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) tells us that when the imam comes out and ascends the minbar to deliver the khutbah, the angels come in and do not write down the names of those who come in after that, so that they can listen to the Jumu‘ah khutbah and what it contains of remembrance of Allah (may He be exalted). Thus those who come after that miss out on the virtue of coming early, but they do not miss out on the reward for Jumu‘ah. This hadith highlights the virtue of coming early for Jumu‘ah prayer. It also urges the Muslim to do ghusl for Jumu‘ah..
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →