Sahih al-Bukhari, 480
sahihNarrated `Abdullah:
That Allah's Messenger (ﷺ) said, "O `Abdullah bin `Amr! What will be your condition when you will be left with the sediments of (worst) people?" (They will be in conflict with each other).
وَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، مِنْ أَبِي فَلَمْ أَحْفَظْهُ، فَقَوَّمَهُ لِي وَاقِدٌ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، كَيْفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ بِهَذَا
.
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 8, Hadith 127
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 8, Hadith 467 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) taught his companions (may Allah be pleased with them) how to recognize fitnahs (tribulations) and how they should deal with them. This text is a brief part of a hadith in which ‘Abdullah ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) called out to him to warn him and advise him. He said to him: “O ‘Abdullah ibn ‘Amr, what will you do when you find yourself among the dregs of the people?” The dregs of the people are the lowest and worst of people; one of their characteristics is that they will not commit to a promise or covenant that they made; they will break that promise and will not fulfil it. Honesty will be rare among them, so that no one will appreciate the virtue of honesty and trustworthiness at that time, except a few. “They mingled and became like this,” and he interlaced his fingers. What this means is that they will become so mixed up that one will not be able to tell who among them is good or evil, believer or hypocrite. What is meant by the word in the text “like this” is that in this report, it refers to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) interlacing his fingers. At the end of the report, it says that ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) asked him: What should he do in that situation, if he lives until that time and finds himself among such people? The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed him to take what he knew of truth, and leave what he found reprehensible of falsehood; to keep to himself and discipline himself to follow the right path, and not worry about what was happening to the people and what they were doing. This is by way of ensuring that one is protected from trials and tribulations. All of this may be understood as meaning that if someone is unable to enjoin what is right, or he fears harm in general, then the duty of enjoining what is right and forbidding what is wrong with the hand and tongue is waived in his case, but he can still resent it in his heart. In this hadith, we see a warning from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to ‘Abdullah that he would live to see those people, so he forbade him to mix with people like that and urged him, if he lived to see them, to take care of his own self and keep away from those people..