Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 470
sahih

Narrated Al-Sa'ib bin Yazid:

I was standing in the mosque and somebody threw a gravel at me. I looked and found that he was `Umar bin Al-Khattab. He said to me, "Fetch those two men to me." When I did, he said to them, "Who are you? (Or) where do you come from?" They replied, "We are from Ta'if." `Umar said, "Were you from this city (Medina) I would have punished you for raising your voices in the mosque of Allah's Messenger (ﷺ) ."

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ‏.‏ فَجِئْتُهُ بِهِمَا‏.‏ قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

References2 variants
In-Book Reference
Book 8, Hadith 118
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 8, Hadith 459 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The mosques are houses of Allah on earth, and Islam urges us to respect their sanctity and protect them from all ills, including the raising of voices in them, by way of honouring them and out of respect for the worship that is done in them. The Prophet’s Mosque is especially sacred and is to be respected more than other mosques. In this hadith, al-Sa’ib ibn Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that he was standing in the mosque, and a man threw a pebble at him. When he looked to see who had thrown the pebble, he found that it was the caliph ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). ‘Umar said to him: Go and bring these two men to me. They were two men who had raised their voices in the mosque. So al-Sa’ib went and brought them to him, then ‘Umar asked them: Who are you – or where are you from? They said: We are from al-Ta’if, which is a city approximately 500 km from Madinah. ‘Umar (may Allah be pleased with him) said: If you were inhabitants of Madinah, I would have punished you with a beating and flogging, because you are raising your voices in the mosque of the Messenger of Allah! ‘Umar only differentiated between the people of Madinah and others regarding this matter because the people of Madinah were not unaware of the sanctity and venerable status of the mosque of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), unlike those who were not local residents, who might be unaware that one should show such great respect to this mosque. Hence he let them off because of their lack of awareness. This hadith indicates that people who are ignorant of rulings may be excused, if those rulings are matters of which they are unaware. It indicates that it is forbidden to raise one’s voice in the Prophet’s Mosque. It highlights the virtue of ‘Umar (may Allah be pleased with him) and his respect for the Prophet’s Mosque. It indicates that the leader may discipline one who raises his voice in the mosque when talking and arguing..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →