Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 465
sahih

Narrated Anas bin Malik:

Two of the companions of the Prophet (ﷺ) departed from him on a dark night and were led by two lights like lamps (going in front of them from Allah as a miracle) lighting the way in front of them, and when they parted, each of them was accompanied by one of these lights till he reached their (respective) houses.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 8, Hadith 113
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 8, Hadith 454 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah (may He be glorified and exalted) singles out whomever He wills from among His righteous slaves for honour and karamahs (extraordinary events bestowed upon the close friends of Allah), and He may cause extraordinary feats to happen at their hands, by way of highlighting their honourable status and righteousness, as He supported His prophets with miracles. In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) tells of a karamah (extraordinary event) that happened to two of the companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). They were ‘Abbad ibn Bishr and Usayd ibn Hudayr, as is narrated in Sahih Muslim. They were with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on a dark night, and when they left him, Allah (may He be exalted) caused two lights to go in front of them, as an honour to them, and as a miracle for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), as He granted to some of his companions karamahs such as this when they needed lights. It was said that the reason for that is what was narrated by Abu Dawud from Buraydah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Give glad tidings to those who frequently walk in the dark to the mosques of perfect light on the Day of Resurrection.” Allah hastened for them some of that which He had stored up in the hereafter. This light moved with them like lamps, to illuminate the way for them. Then when they parted, for each of them to go to his house, a light went with each of them until he reached his home. According to a report narrated by Ahmad, each of them had a stick in his hand, and the stick of one of them lit up, so that they could walk in its light, then when they parted ways, the stick of the other one lit up too. This hadith highlights the virtue of these two Sahabis. It affirms that karamahs may happen to the close friends of the Most Gracious in all eras and times, until the onset of the Hour..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →