Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 387
sahih

Narrated Ibrahim:

Hammam bin Al-Harith said, "I saw Jarir bin `Abdullah urinating. Then he performed ablution and passed his (wet) hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather), stood up and prayed. He was asked about it. He replied that he had seen the Prophet (ﷺ) doing the same." They approved of this narration as Jarir was one of those who embraced Islam very late.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 8, Hadith 39
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 8, Hadith 384 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
It is permissible to wipe over the khuffs and pray wearing them, so as to make things easier for the Muslim ummah. In this hadith, the Tabi‘i Hammam ibn al-Harith narrates that he saw the Sahabi Jarir ibn ‘Abdillah (may Allah be pleased with him) urinating, then he did wudu’ and did not wash his feet; rather he wiped over his khuffs instead. Then he stood up and prayed wearing his khuffs, and did not take them off. He was asked why he had wiped over his khuffs and prayed wearing them, and he said: I saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) doing something like this; he did no more than wipe over his khuffs, then he prayed wearing them, so I followed his example and emulated his Sunnah. Wiping over the khuffs is a concession that is granted both to the traveller and the one who is not travelling. The maximum time for wiping over the khuffs is three days for one who is travelling, and one day and one night for one who is not travelling. The manner of wiping is to wipe the top of the feet, not the bottom, so long as the individual put his khuffs on when he was in a state of purity, as is the apparent meaning of the reports. Ibrahim al-Nakha‘i and others among the Tabi‘in liked the hadith of Jarir ibn ‘Abdillah because it indicates that wiping over the khuffs is permitted and that this ruling remains valid and was not abrogated by the verse of wudu’ in Surat al-Ma’idah, which says that it is obligatory to wash the feet. This is the verse in which Allah (may He be exalted) says: {O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles} [al-Ma’idah 5:6]. That is because Jarir (may Allah be pleased with him) became Muslim after that verse was revealed, as he became Muslim at the end of the Prophet’s life, in the year in which he died, and he saw him wiping over his khuffs. Thus he spoke of what he had seen after the verse of wudu’ had been revealed, so he confirmed that wiping over the khuffs was valid and this ruling remains in effect. This hadith highlights the keenness of the Sahabah and Tabi‘in to follow the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →