Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 333
sahih

Narrated Maimuna:

(the wife of the Prophet) During my menses, I never prayed, but used to sit on the mat beside the mosque of Allah's Messenger (ﷺ) . He used to offer the prayer on his sheet and in prostration some of his clothes used to touch me."

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 6, Hadith 37
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 6, Hadith 329 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
There are rulings that apply to the menstruating woman, but it is not one of them that she should not touch anyone and no one should touch her, as was the practice of the Jews with their women. Islam honours women in all circumstances, and permits others to interact with the menstruating woman, eat with her, speak to her and so on. In this hadith, the Mother of the Believers Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), narrates that at the time of her menses, when she was bleeding, she would not pray at that time, but despite that she would be lying on the floor next to the place where the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prostrated in his room. He would be praying on a small mat made of reeds that was used to protect the hands and face from the heat and cold of the ground, and when he prostrated, his garment would touch her. This indicates that the menstruating woman is not impure (najis). It also indicates that the garment she wears when menstruating is pure (tahir) and that she may be close to one who is praying, and that does not affect or interrupt his prayer. This is one of the ways in which Islam makes things easy for women in all circumstances, and one of the ways in which Islam honours women, especially at the time of menses..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →