Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 180
sahih

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

Allah's Messenger (ﷺ) sent for a Ansari man who came with water dropping from his head. The Prophet (ﷺ) said, "Perhaps we have forced you to hurry up, haven't we?" The Ansari replied, "Yes." Allah's Messenger (ﷺ) further said, "If you are forced to hurry up (during intercourse) or you do not discharge then ablution is due on you (This order was canceled later on, i.e. one has to take a bath).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 46
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 4, Hadith 180 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to hasten to respond to his call, so they attained the highest level of obedience and submission. This hadith proves that, as Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) sent for a man of the Ansar – whose name was ‘Itban ibn Malik, or someone else – and he came rushing with his head dripping with water. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) realized that he had been having intercourse with his wife, so he said to him: “Perhaps we made you hasten?” In other words, perhaps you hastened to stop having intercourse before you ejaculated. The man said yes, so the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) taught him that if a man hastens to stop having intercourse, and does not ejaculate, then he does not have to do ghusl and wash his entire body; rather it is sufficient to do wudu’. However, this was the ruling at the beginning of Islam, then it was abrogated by what is reported in al-Sahihayn, that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When a man sits between the four parts (arms and legs) of his wife and has intercourse with her, then ghusl is obligatory.” It is not stipulated that ejaculation should occur in order for ghusl to be necessary. The final ruling is that intercourse necessitates ghusl, regardless of whether the man ejaculates or not..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →