Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 179
sahih

Narrated Zaid bin Khalid:

I asked `Uthman bin `Affan about a person who engaged in intercourse but did no discharge. `Uthman replied, "He should perform ablution like the one for an ordinary prayer but he must wash his penis." `Uthman added, "I heard it from Allah's Messenger (ﷺ) ." I asked `Ali Az-Zubair, Talha and Ubai bin Ka`b about it and they, too, gave the same reply. (This order was canceled later on and taking a bath became necessary for such cases).

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنْ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Sa'd bin Hafs al-Tlhyal-Kufa
  2. 2Shayban bin 'Abdur Rahmanal-Basra,Kufa · d. 164 AH
  3. 3Yahya bin Abi KathirBasra,al-Yamama · d. 132 AH or before
  4. 4Abu Salama bin 'Abdur RahmanMedina · d. 94 AH or 104 AH
  5. 5'Ata ibn YasarMedinah, Egypt · d. 103 AH
  6. 6Zayd bin Khalid al-JuhniMedina/Kufa · d. 78 AH or 68 AH
  7. 7'Uthman ibn 'AffaanMakkah/Abyssinia/Medinah · d. 35 AH/655 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 45
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 4, Hadith 179 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Janabah (impurity following sexual activity) is major impurity and results either from intercourse or the emission of maniy (semen), which exhausts the entire body. Islamic teachings enjoin doing ghusl in that case, to energize and cleanse the body, and to purify it. In this hadith, it says that Zayd ibn Khaalid, who was one of the Tabi‘in, asked ‘Uthman ibn ‘Affan (may Allah be pleased with him): Is there ghusl for one who has intercourse with his wife then gets up and leaves her without ejaculating? ‘Uthman (may Allah have mercy on him) said: He should do wudu’ as for prayer and wash his penis, which may be understood as meaning that he does not have to do ghusl. Then ‘Uthman (may Allah be pleased with him) affirmed that he heard that from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). Zayd also asked ‘Ali ibn Abi Talib, al-Zubayr ibn al-‘Awwam, Talhah ibn ‘Ubaydillah, and Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with them) about a man having intercourse with his wife without ejaculating, and they instructed him to do the same as ‘Uthman had instructed him, which was to do wudu’ without doing ghusl. However, the ruling that is mentioned in this hadith was the ruling at the beginning of Islam, then it was abrogated by what is reported in al-Sahihayn, that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When a man sits between the four parts (arms and legs) of his wife and has intercourse with her, then ghusl is obligatory.” Ghusl is required of everyone who has intercourse with his wife, whether or not he ejaculates. This is the final ruling concerning this issue, as was determined at the time of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and afterwards, and it was proven from all of the Sahabah mentioned here that they issued fatwas requiring ghusl, not wudu’, to the extent that there is consensus in the ummah that ghusl is required of the one whose penis enters the vagina, even if he does not ejaculate..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →