Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 166
sahih

Narrated `Ubaid Ibn Juraij:

I asked `Abdullah bin `Umar, "O Abu `Abdur-Rahman! I saw you doing four things which I never saw being done by anyone of you companions?" `Abdullah bin `Umar said, "What are those, O Ibn Juraij?" I said, "I never saw you touching any corner of the Ka`ba except these (two) facing south (Yemen) and I saw you wearing shoes made of tanned leather and dyeing your hair with Hinna (a kind of red dye). I also noticed that whenever you were in Mecca, the people assume Ihram on seeing the new moon crescent (1st of Dhul-Hijja) while you did not assume the Ihlal (Ihram) -(Ihram is also called Ihlal which means 'Loud calling' because a Muhrim has to recite Talbiya aloud when assuming the state of Ihram) - till the 8th of Dhul-Hijja (Day of Tarwiya). `Abdullah replied, "Regarding the corners of Ka`ba, I never saw Allah's Messenger (ﷺ) touching except those facing south (Yemen) and regarding the tanned leather shoes, no doubt I saw Allah's Messenger (ﷺ) wearing non-hairy shoes and he used to perform ablution while wearing the shoes (i.e. wash his feet and then put on the shoes). So I love to wear similar shoes. And about the dyeing of hair with Hinna; no doubt I saw Allah's Messenger (ﷺ) dyeing his hair with it and that is why I like to dye (my hair with it). Regarding Ihlal, I did not see Allah's Messenger (ﷺ) assuming Ihlal till he set out for Hajj (on the 8th of Dhul-Hijja).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 32
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 4, Hadith 167 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was very keen to follow the Prophet’s Sunnah in every aspect of his life and in his acts of worship. He would do some things that others did not do, because of this great keenness of his to follow the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) This hadith highlights some of those things, as the Tabi‘i ‘Ubayd ibn Jurayj asked ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) about four things that he had not seen any of the companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) doing. It may be that what he meant was that no one else did all four of those deeds, although some might do one or two of them. The first of these four things was: he saw that he did not touch any of the corners of the Kaaba when circumambulating it (tawaf) except the two Yemeni corners which are on the southern side of the Kaaba. What is meant is the “black corner” [where the Black Stone is], which is the corner of the Kaaba that is next to the door, on the eastern side, and the one that is parallel to it, opposite al-Safa. As for the other two corners on the northern side, he did not touch them; Hijr Isma‘il is on that side. Perhaps he used to do that because the two Yemeni corners are built on the foundations of Ibrahim, and the corner where the Black Stone is has two characteristics: it was built on the foundations of Ibrahim and it contains the Black Stone. The second action was wearing sandals made of tanned leather, on which there was no hair. It was said that they were made from the tanned hide of a cow. It was said that he only objected to Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) doing that because that was the footwear of people of luxury, and ordinary people used to wear sandals made of hides that still had hair and was not tanned. The third action was dying his hair with wars, which is a plant similar to saffron and may be mixed with it. The fourth action was that when he was staying in Makkah, he did not enter ihram until the day of al-tarwiyah, which is the eighth day of Dhul Hijjah. It is so called because on that day they used to prepare water (yatarawwawna), preparing it and carrying it so that they could use it in ‘Arafah for drinking and other purposes. His companions used to enter ihram when they saw the new moon of Dhul Hijjah. The word translated here as entering ihram refers to raising the voice in reciting the Talbiyah with the intention of entering ihram for Hajj or ‘umrah. ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) responded that he did these things as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had done them. He never saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) touching any of the corners of the Kaaba except the two Yemeni corners. He saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) wearing sandals on which there was no hair and doing wudu’ in them, so he liked to do what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did. He saw him using wars as a dye, and this may refer to dyeing his garment, because of the report in Sunan Abi Dawud from Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him): I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) using wars as a dye, and nothing was dearer to him than that. He used to dye all of his garments with it, even his turban. Most of the Sahabah and Tabi‘in used to dye their hair and beards with wars. It was also suggested that perhaps he used to perfume himself with it, not that he used it as a dye. And he saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) not entering ihram until he set out on his mount; that is, when his camel stood up fully with him in the saddle, setting out on his way. What is meant is that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) only entered ihram when he began to do the actions of Hajj and started moving [towards Mina]. Hence Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) delayed entering ihram until the time when he began to do the actions of Hajj and headed towards Mina, which is the day of al-tarwiyah. At that time they would set out from Makkah towards Mina. Thus Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was a follower, not an innovator. May Allah be pleased with all the companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). This hadith highlights the fact that it is valid to do wudu’ wearing sandals. It indicates that goodness is in following the Sunnah, and in striving to reach conclusions (ijtihad) and make analogies (qiyas) on the basis thereof, for those who are qualified to do that. It indicates that the learner may ask the knowledgeable person about what he sees him doing, and does not know or understand the basis for that, and the knowledgeable person may explain that to the one who asks..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →