Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 83
sahih

Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `Aas:

Allah's Messenger (ﷺ) stopped (for a while near the Jimar) at Mina during his last Hajj for the people and they were asking him questions. A man came and said, "I forgot and got my head shaved before slaughtering the Hadi (sacrificing animal)." The Prophet (ﷺ) said, "There is no harm, go and do the slaughtering now." Then another person came and said, "I forgot and slaughtered (the camel) before Rami (throwing of the pebbles) at the Jamra." The Prophet (ﷺ) said, "Do the Rami now and there is no harm." The narrator added: So on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything (as regards the ceremonies of Hajj) performed before or after its due time, his reply was: "Do it (now) and there is no harm."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 3, Hadith 25
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 3, Hadith 83 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) performed the Farewell Pilgrimage at the end of his life, in 10 AH. During this Hajj, he explained to the people their rituals and the rulings of Hajj, and what was permissible and what was forbidden of both words and deeds during the pilgrimage. In this hadith, ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Aas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) halted during his pilgrimage, whilst he was riding his mount – as mentioned in a report of Muslim – in Mina, near the Jamrah, after the sun had passed its zenith on the Day of Sacrifice. Mina is a valley surrounded by mountains, located east of Makkah on the road between Makkah and Jabal ‘Arafah. It is approximately six kilometres from al-Masjid al-Haram. It is the place where pilgrims stone the Jamarat and slaughter the sacrificial animals. On this great occasion, amidst this great crowd, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) halted so that the pilgrims could ask him questions and seek advice about what they needed to know of the rulings of Hajj. That included a man who made a mistake and forgot, so he did not do the rituals in the proper order, as he shaved his head before slaughtering his sacrifice. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) responded: “[Go ahead and] slaughter it; there is no problem” – so there is no sin on you and you do not have to offer a compensatory sacrifice. Another question came from a man who had slaughtered his sacrificial animal before stoning Jamrat al-‘Aqabah. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) answered him: “[Go ahead and] stone it, and there is no problem.” So the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was not asked on that day about any of the actions of Hajj that was brought forward or delayed but he said to the questioner: “[Go ahead and] do it, and there is no problem.” He was not strict with them, no compensatory sacrifice was required of them, and they did not incur any sin for doing one action before another, or delaying it. This was by way of making things easy for people, because the time of Hajj is a time of hardship, in which people encounter many difficulties and there are many necessary things that are required of the pilgrim, which may force people to do many things without following the proper order. So the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did not insist that people do things in a particular order, for what matters is doing the actions of Hajj, even though it is preferable to follow his example and Sunnah in the manner he told people to do them, as was narrated from him. This hadith highlights the compassion of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) towards his ummah, as he sought to make it easy for them to do the rituals of Hajj. .
Related hadiths8
Compare isnād across 8 related chains →