Chapter 64.0

What Has Been Mentioned About Scenting The Masjid

باب مَا ذُكِرَ فِي تَطْيِيبِ الْمَسَاجِدِ

3 hadiths

Jami` at-Tirmidhi, 594sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Muhammad bin Hatim Al-SamaynfromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ، هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ ‏.‏

English translation

Aishah narrated:

"The Prophet (ﷺ) ordered the construction of Masajid in all Dur and that they be kept clean and scented."

Jami` at-Tirmidhi, 595sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hanad bin al-Sari bin Mus'abfrom'Abdah bin Sulaiman al-KlabifromWaki' bin al-JarrahfromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-Zubayr

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏

English translation

(Another chain) from Hisham bin Urwah, from his father:

"That the Prophet (ﷺ) ordered." And he mentioned similarly.

Jami` at-Tirmidhi, 596sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Muhammad bin Yahya bin Abi 'UmarfromSufyan bin 'UyaynahfromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-Zubayr

Hadith text · Matn

‏ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ‏

‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبَائِلَ ‏.‏

English translation

(Another chain) from Hisham from Urwah, from his father:

"That the Prophet (ﷺ) ordered." And he mentioned similarly.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ ‏