Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 3.0

What Has Been Related About There Is No Vowing In That Over Which The Son Of Adam Has No Control

باب مَا جَاءَ لاَ نَذْرَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ‏

1 hadiths

Jami` at-Tirmidhi, 1527sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ahmed bin Manay'fromIshaq bin Yusuf bin MrdasfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromYahya bin Abi KathirfromAbu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-JarmifromThabit bin al-Dahhak bin Khalifa

Hadith text · Matn

‏ لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

English translation

Narrated Thabit bin Adh-Dahhak:

That the Prophet (ﷺ) said: "It is not for a person to vow about that over which he has no control."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏